Traduction de «Elevation and azimuth » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

elevation and azimuth control
braquage en site et azimut

elevation and azimuth antenna
antenne de site et d'azimut

elevation/azimuth [ EL/AZ | elevation and azimuth | altitude and azimuth ]
altitude + azimut [ altitude/azimut ]

azimuth/elevation | AZEL [Abbr.]
azimut/site

AZ/EL scope | azimuth/elevation scope
écran azimuth-site

azimuth circle | azimuth instrument | azimuth reading device | azimuth sight
alidade | cercle azimutal | instrument azimutal | viseur azimutal

azimuth reading device | azimuth instrument | azimuth circle | azimuth sight | alidade | sighting tube | index bar | index arm
alidade | instrument azimutal | cercle azimutal | viseur azimutal

elevated advertising structures risks | hazards of elevated advertising structures | dangers of elevated advertising structures | risks of elevated advertising structures
risques liés aux structures d’affichage publicitaire en hauteur

azimuth marker | azimuth tick
repère d'azimut

azimuth angle | blade azimuth angle
azimut

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

‘radar’ means a radio detection device which provides information on range, azimuth and/or elevation of objects.
«radar», un appareil de radiodétection qui fournit des informations sur la distance, l’azimut et/ou l’altitude des objets.

The 08C, 08L and 08R end of the strip surface has an elevation of 235 m, the 26C and 26R end of the strip surface has an elevation of 240 m and the 26L end of the strip surface has an elevation of 240 m. The azimuth of the centre lines from threshold 08C to threshold 26C, from threshold 08L to threshold 26R and from threshold 08R to threshold 26L is 79°47′30″.
L’altitude des extrémités 08C, 08L et 08R de la surface de bande est de 235 m, l’altitude des extrémités 26C et 26R de la surface de bande est de 240 m et l’altitude de l’extrémité 26L de la surface de bande est de 240 m. L’azimut des axes entre le seuil 08C et le seuil 26C, entre le seuil 08L et le seuil 26R et entre le seuil 08R et le seuil 26L est de 79°47′30″.

The azimuth of the centreline from threshold 07R to threshold 25L is 57°56′36″. Threshold 07R has grid coordinates of 447 897.32 E and 5 016 543.09 N and threshold 25L has grid coordinates of 449 963.64 E and 5 017 837.10 N. There are no additional points between thresholds, along proposed runway 07R-25L, that control the elevation of the proposed runway centreline;
Les coordonnées du quadrillage du seuil 07R sont 447 897,32 E. et 5 016 543,09 N. et celles du seuil 25L sont 449 963,64 E. et 5 017 837,10 N. Il n’existe aucun autre point entre les seuils, le long de la piste proposée 07R-25L, où est déterminée l’altitude de l’axe de la piste proposée.

The azimuth of the centreline from threshold 14 to threshold 32 is 127°59′51″. Threshold 14 has grid coordinates of 549 214.88 E and 4 812 357.07 N and threshold 32 has grid coordinates of 550 199.80 E and 4 811 587.63 N. The points between thresholds along runway 14-32 that control the elevation of the runway centreline are:
Les coordonnées du quadrillage du seuil 14 sont 549 214,88 E. et 4 812 357,07 N. et celles du seuil 32 sont 550 199,80 E. et 4 811 587,63 N. Les points entre les seuils, le long de la piste 14-32, où est déterminée l’altitude de l’axe de la piste sont indiqués dans le tableau suivant :

The azimuth of the centreline from threshold 07 to threshold 25 is 64°42′56″. Threshold 07 has grid coordinates of 549 370.38 E and 4 811 853.80 N and threshold 25 has grid coordinates of 551 298.78 E and 4 812 764.72 N. The points between thresholds along runway 07-25 that control the elevation of the runway centreline are:
Les coordonnées du quadrillage du seuil 07 sont 549 370,38 E. et 4 811 853,80 N. et celles du seuil 25 sont 551 298,78 E. et 4 812 764,72 N. Les points entre les seuils, le long de la piste 07-25, où est déterminée l’altitude de l’axe de la piste sont indiqués dans le tableau suivant :

Thence northwesterly to a point at latitude 82°03′00″ and longitude 63°01′00″ being approximately 990.5 metres on an approximate azimuth of 231°14′31″ from an unnamed peak having an elevation of about 655 metres at approximate latitude 82°03′ and approximate longitude 62°58′;
De là, vers le nord-ouest jusqu’à un point situé par 82°03′00″ de latitude et par 63°01′00″ de longitude, ledit point étant situé à environ 990,5 mètres sur un azimut d’environ 231°14′31″ d’un sommet innommé ayant une élévation d’environ 655 mètres par environ 82°03′ de latitude et par environ 62°58′ de longitude;

If the parabolic antennae are standing on an open site, it is possible to calculate on the basis of their position, their elevation and their compass (azimuth) angle which satellite is being received.
Lorsque les antennes paraboliques sont situées à découvert, il est possible de calculer, en connaissant leur situation, leur angle d'inclinaison (élévation) et leur orientation (azimut) le satellite dont les émissions sont interceptées.