Traduction de «Eliminate barriers to mobility » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

eliminate barriers to mobility
éliminer les obstacles à la mobilité

to eliminate barriers
éliminer des barrières

eliminate barriers
supprimer les obstacles

barrier to mobility
obstacle à la mobilité

Committee for the adaptation to technical progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in colouring matters which may be added to medicinal products | Committee on the adaptation to technical progress of the directives on the elimination of technical barriers to trade in colouring matters which may be added to medicinal products
Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des matières pouvant être ajoutées aux médicaments en vue de leur coloration

Committee for the adaptation to technical progress of legislation to remove technical barriers to trade in pressure vessels | Committee for the adaptation to technical progress of the directives on the elimination of technical barriers to trade in pressure vessels
Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des appareils à pression | Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des appareils à pression

liberalisation of trade [ elimination of trade barriers | liberalisation of commerce | liberalization of trade ]
libération des échanges [ élimination des barrières commerciales | libéralisation des échanges | libéralisation du commerce | suppression des restrictions ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Substantial progress has been made at national level on a number of measures to eliminate barriers to the mobility of researchers, to develop the skills and competences necessary for the evolution of their careers across different sectors and disciplines, and to enhance their status and career development8.
D’important progrès ont été réalisés, au niveau national, concernant un certain nombre de mesures visant à éliminer les entraves à la mobilité des chercheurs, à développer les qualifications et les compétences nécessaires à l’évolution de leur carrière dans différents secteurs et disciplines et à améliorer leur statut et la progression de leur carrière8.

A recommendation to eliminate barriers to geographical mobility was addressed to Spain.
Une recommandation visant à éliminer les obstacles à la mobilité géographique a été adressée à l'Espagne.

Promote learning mobility for all learners, within Europe and worldwide, at all levels of education and training, focusing on information and guidance, the quality of learning mobility, removing barriers to mobility and promoting teacher mobility.
Encourager la mobilité de tous les apprenants, en Europe et dans le monde entier, à tous les niveaux d'éducation et de formation, en se concentrant sur l'information et l'orientation, la qualité de la mobilité à des fins d'apprentissage, la suppression des obstacles à la mobilité et la promotion de la mobilité des enseignants.

Can the Prime Minister tell us whether this desire of the government to eliminate barriers to mobility means that it wishes to interfere in the discussions currently under way between Quebec and Ontario relating to construction?
Est-ce que le premier ministre peut nous dire si cette volonté du gouvernement d'éliminer les obstacles à la mobilité veut dire qu'il souhaite s'ingérer dans les discussions qui existent actuellement entre le Québec et l'Ontario dans le dossier de la construction?

Last, we required a clear commitment by the provincial and territorial governments to the mobility principle, and we agreed on specific provisions to eliminate barriers to mobility.
Enfin, nous avons exigé un engagement clair de la part des gouvernements provinciaux et territoriaux en faveur du principe de la mobilité et avons convenu de dispositions précises relatives à l'élimination des entraves à la mobilité.

Mr. Daniel Turp (Beauharnois—Salaberry, BQ): Mr. Speaker, if they do not want to get into areas of provincial jurisdiction, the throne speech states that they want to “eliminate barriers to the mobility of citizens” —I am quoting from page 21, to be exact—particularly those barriers “that deny some students use of their student loans when they study out-of-province”.
M. Daniel Turp (Beauharnois—Salaberry, BQ): Monsieur le Président, s'ils ne veulent pas entrer dans les juridictions provinciales, le discours du Trône dit qu'on veut «éliminer les obstacles qui entravent la mobilité des citoyens»—et je cite précisément la page 21—ces obstacles notamment qui font «que des étudiants ne peuvent utiliser leurs prêts lorsqu'ils étudient à l'extérieur de leur province».

In an effort to gain further benefits for the economies of both provinces, the recent Trade, Investment and Labour Mobility Agreement, signed in April 2006 between the Alberta and British Columbia governments, seeks to eliminate barriers to trade, investment and labour mobility.
Dans un effort pour apporter de nouveaux avantages aux économies des deux provinces, la Colombie-Britannique et l'Alberta ont signé récemment, en avril 2006, un accord sur le commerce, l'investissement et la mobilité de la main- d'oeuvre, qui vise à éliminer les obstacles au commerce, à l'investissement et à la mobilité de la main-d'œuvre.

Work together to gradually eliminate barriers and to expand opportunities for learning mobility within Europe and worldwide, both for higher and other levels of education, including new objectives and financing instruments, and whilst taking into consideration the particular needs of disadvantaged persons.
collaborer afin d'éliminer progressivement les obstacles et de multiplier les possibilités de mobilité des apprenants, tant en Europe que dans le monde, dans l'enseignement supérieur comme dans les autres cycles, notamment en mettant en place de nouveaux objectifs et de nouveaux types de financement, et en tenant compte des besoins particuliers des personnes défavorisées.

More mobility on the labour market, be it mobility between jobs or between Member States, is integral to this ambition, and improving skills levels and removing barriers to mobility are essential in this context.
L'accroissement de la mobilité sur le marché du travail, que ce soit entre les emplois ou entre les États membres, s'inscrit pleinement dans le cadre de la réalisation de ces objectifs, et l'amélioration des niveaux de compétence et la suppression des obstacles à la mobilité ont un rôle essentiel à jouer à cet égard.

Third, the agreement contains clear commitments to eliminate barriers to mobility, a major concern for persons with disabilities, as you know better than I.
Troisièmement, l'entente comporte des engagements clairs envers l'élimination des entraves à la mobilité interprovinciale, une préoccupation importante pour les personnes handicapées, comme vous le savez mieux que moi.