Traduction de «Elimination and choice translating reality » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

elimination and choice translating reality | ELECTRE [Abbr.]
ELimination Et Choix Traduisant la REalité | ELECTRE [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That means being guided by new fiscal, technological and strategic realities to make selective, strategic choices on what capabilities we will invest in, what new concepts and capabilities we will pursue or ignore, and what old capabilities we will maintain, reduce or eliminate.
Comme nous devons nous laisser guider par les nouvelles réalités budgétaires, technologiques et stratégiques, nous devons effectuer des choix judicieux et stratégiques dans trois domaines : les capacités dans lesquelles nous voulons investir; les concepts et les moyens nouveaux que nous voulons étudier ou écarter; et les anciennes capacités que nous choisissons de garder, de réduire ou d'éliminer.

One of the books is known in English translation as Collision: Globalisation and China’s Reality Choice.
Le titre de l'un de ces livres a été traduit en anglais par Collision Globalisation and Chinas Reality Choice.

One of the books is known in English translation as Collision: Globalisation and China’s Reality Choice .
Le titre de l'un de ces livres a été traduit en anglais par Collision Globalisation and Chinas Reality Choice .

In the reports that were made earlier on about the difficult choices that will be made, the reality that tends to emerge all too often is that programs that are significant ones are compromised and choices are made to eliminate those programs.
Dans les rapports publiés plus tôt au sujet des choix difficiles qu'il faudra faire, on semble avoir tendance à dire trop souvent que les programmes importants sont compromis et qu'on choisit de les éliminer.

Fifth, we recommend that schedule A of the Food and Drugs Act be eliminated, as it is out of date and no longer reflects the reality of the products available on the market today and as it also restricts the consumer's freedom to make informed choices.
Cinquièmement, nous recommandons que l'annexe A de la Loi sur les aliments et drogues soit éliminée, car elle est périmée et ne reflète plus les produits maintenant disponibles sur le marché. Elle empêche également le consommateur de faire un choix éclairé.