Vertaling van "Elizabeth Fry Society Simcoe County " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Elizabeth Fry Society of Simcoe County
Elizabeth Fry Society of Simcoe County

Central Okanagan Elizabeth Fry Society
Central Okanagan Elizabeth Fry Society

Canadian Association of Elizabeth Fry Societies
Association canadienne des sociétés Elizabeth Fry

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lucie Joncas, President, Canadian Association of Elizabeth Fry Societies: Madam Chair, the Canadian Association of Elizabeth Fry Societies would first like to thank you for having us here again.
Lucie Joncas, présidente, Association canadienne des sociétés Elizabeth Fry : Madame la présidente, d'emblée, l'Association canadienne des sociétés Elizabeth Fry vous remercie de nous recevoir à nouveau.

Kim Pate, Executive Director, Canadian Association of Elizabeth Fry Societies: Thank you also for the invitation from the committee to appear on behalf of the Canadian Association of Elizabeth Fry Societies.
Kim Pate, directrice exécutive, Association canadienne des sociétés Elizabeth Fry : Je vous remercie aussi de m'avoir invitée à comparaître afin de représenter l'Association canadienne des sociétés Elizabeth Fry.

If I have a choice, honourable senators, between the views of the Attorney General of my province or the Elizabeth Fry Society or the John Howard Society, I will take the views of the John Howard Society. I will take the enlightened opinions of the Elizabeth Fry Society.
Honorables sénateurs, si j'ai le choix entre les positions du procureur général de ma province, de la Société Elizabeth Fry ou de la Société John Howard, je prendrai celle de la Société John Howard, je prendrai celle — éclairée — de la Société Elizabeth Fry et je prendrai le modèle thérapeutique du Québec, qui sont tous contre cette disposition.

Ms Kim Pate, Executive Director, Canadian Association of Elizabeth Fry Societies: I would like to thank the committee on behalf of the Canadian Association of Elizabeth Fry Societies for being invited to appear before you and present information.
Mme Kim Pate, directrice exécutive, Association canadienne des sociétés Elizabeth Fry: Je tiens à remercier le comité au nom de l'Association canadienne des sociétés Elizabeth Fry de nous avoir invités à témoigner devant votre comité.

The Canadian Association of Elizabeth Fry Societies is an association of 24 member Elizabeth Fry Societies across the country whose mandate it is to work with and on behalf of young women and adult women in the justice system.
L'Association canadienne des sociétés Elizabeth Fry regroupe 24 sociétés Elizabeth Fry du Canada qui ont pour mandat de travailler auprès des jeunes femmes et des femmes adultes dans le système de justice.