Vertaling van "Ellipticity " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

elliptical orifice | elliptical slot | slot with elliptical section
fente à section élliptique

trammel | elliptic compasses | elliptic compass | elliptic trammel | ellipsograph
compas d'ellipse | compas à ellipse | compas elliptique | ellipsographe

elliptical trainer [ elliptical cross-trainer | elliptical motion trainer | cross-trainer ]
exerciseur elliptique [ appareil elliptique | elliptique | appareil d'entraînement elliptique ]

elliptically polarised | elliptically polarized
polarisé elliptiquement

elliptic | elliptical
elliptique

elliptical trainer | elliptical training machine
simulateur-ergomètre elliptique | elliptique

elliptical orbit [ elliptic orbit ]
orbite elliptique

elliptical aerofoil [ elliptical airfoil ]
profil aérodynamique elliptique

semi-elliptic spring
ressort semi elliptique

flattening, ellipticity
aplatissement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Stationary training equipment — Part 9: Elliptical trainers, additional specific safety requirements and test methods
Appareils d'entraînement fixes — Partie 9: Appareils d'entraînement elliptiques, exigences spécifiques de sécurité et méthodes d'essai supplémentaires

Progress made 2001-2003: As the overall evaluation of anti-exclusion policies provided for by the 1998 Act is not annexed to the NAPincl, analysis of the results is sometimes somewhat elliptical.
Progrès accomplis en 2001-2003: L'évaluation globale des politiques de lutte contre l'exclusion prévue par la loi de 1998 n'étant pas jointe au PAN/incl., l'analyse des résultats est parfois elliptique.

(e.g., Diffie-Hellman over an elliptic curve);
(par exemple, Diffie-Hellman sur une courbe elliptique);

Discrete logarithms in a group other than mentioned in 5A002.a.1.b.2. in excess of 112 bits (e.g., Diffie-Hellman over an elliptic curve);
logarithmes discrets dans un groupe autre que celui mentionné à l'alinéa 5A002.a.1.b.2 de plus de 112 bits (par exemple, Diffie-Hellman sur une courbe elliptique);

In my view, communications in this regard have been elliptical, and almost subliminal.
En effet, je dirais que la communication à cet égard est elliptique et presque subliminale.

1. The explanatory memorandum of the proposed Council Decision is rather elliptic on the reasons why an international agreement is needed for the issue of PNR.
1. L'exposé des motifs de la proposition de décision du Conseil est plutôt succint sur les raisons qui font qu'un accord international est nécessaire au sujet des PNR.

3. Discrete logarithms in a group other than mentioned in 5A002.a.1.b.2. in excess of 112 bits (e.g., Diffie-Hellman over an elliptic curve);
3. logarithmes discrets dans un groupe autre que celui mentionné à l'alinéa 5A002.a.1.b.2 de plus de 112 bits (par exemple, Diffie-Hellman sur une courbe elliptique);

In addition, the far northern areas of the earth are covered by satellites in a highly elliptical orbit (Russian molnyia orbits) in which the satellites are visible to users in the far north for half their orbit.
Parallèlement, il existe, pour le grand Nord, des satellites sur orbite spéciale très excentrique (orbites russes Molnyia), qui sont visibles pour l'utilisateur du grand Nord pendant plus de la moitié de leur période orbitale.

- elliptical ends >PIC FILE= "T0036329">
- fonds elliptiques: >PIC FILE= "T0036357">