Traduction de «Elm forest » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

elm forest | elm grove
ormaie | ormoie

European elm bark beetle | lesser european elm bark beetle | small elm bark beetle | smaller european elm bark beetle
petit scolyte de l'orme | petit scolyte européen de l'orme | scolyte de l'orme

American elm | American white elm | soft elm | white elm
orme américain | orme blanc américain

mountain elm | Scotch elm | wych elm
orme blanc | orme de montagne

forest [ woodland ]
forêt

white elm | American elm
orme d'Amérique

rock elm | cork elm
orme liège

Camperdown elm [ umbrella elm ]
orme de Camperdown [ orme parasol ]

silviculture [ forest management | forestry management | sylviculture | Forest management(ECLAS) | forest management(GEMET) | forest management(UNBIS) | forestry(UNBIS) ]
sylviculture [ foresterie | gestion de la forêt | gestion forestière ]

forest conservation [ forest protection | protection of forests ]
protection de la forêt [ conservation de la forêt ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Have the forests been replenished with elm trees?
Est-ce qu'on a reboisé les forêts en plantant des ormes?

Actually, there was no strategy in Ottawa in the 1970s and 1980s—after Dutch elm disease, ironically—no strategy to say that the strategy should be to have a diverse urban forest, no strategy to say that you should want to create diversity in the forest.
En effet, pendant les années 1970 et les années 1980 — suite à la crise de la maladie hollandaise de l'orme, ironiquement —, la ville d'Ottawa n'avait aucune stratégie, aucune stratégie préconisant le besoin d'avoir une forêt en milieu urbain diversifiée, aucune stratégie faisant la promotion d'une diversité forestière.