Traduction de «Ely operation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ely operation
opération d'Ely | tympanoplastie d'Ely

Ely's test [ Ely test ]
manoeuvre d'Ely

Ely District [ Ely district ]
district d'Ely

Ely sacro-iliac sign
décrochement pubien

Ely sign
signe d'Ely

An Act respecting the municipal corporation of the parish of Saint-Élie d'Orford
Loi concernant la corporation municipale de la paroisse de Sainte-Élie d'Orford

manage accounting operations accounting operations | supervising accounting operations | supervise account operations | supervise accounting operations
superviser des opérations comptables

clay tunnel kiln operative | drying tunnel operator | dryer kiln operator | tunnel kiln operator
conducteur de four-tunnel | conducteur de four-tunnel/conductrice de four-tunnel | opérateur de four-tunnel | opérateur de four-tunnel/opératrice de four-tunnel

implement the daily train operations plan | operate train in accordance with daily train plan | operate train in accordance with daily train operations plan | oversee the daily train operations plan
surveiller le plan quotidien d’exploitation des trains

Injuries by explosion of bombs or mines placed in the course of operations of war, if the explosion occurred after cessation of hostilities Injuries due to operations of war and classifiable to Y36.0-Y36.7 or Y36.9 but occurring after cessation of hostilities
Blessures:dues à un fait de guerre classées en Y36.0-Y36.7 ou Y36.9 mais survenues après la cessation des hostilités | par explosion de bombes ou de mines posées au cours de faits de guerre, l'explosion étant survenue après la cessation des hostilités

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

apply ELI to EU and national legislation published in Official Journals, or in databases and legal information systems operated by EU countries.
appliquer ELI aux textes législatifs de l’UE et nationaux publiés dans les journaux officiels, ou dans les bases de données et systèmes d’information juridiques qu’ils exploitent.

ELI should be applied to European Union legislation which can be found in the Official Journal of the European Union and the EUR-Lex portal operated by the Publications Office of the European Union.
ELI s’appliquerait à la législation de l’Union européenne que l’on peut trouver dans le Journal officiel de l’Union européenne et sur le portail EUR-Lex géré par l’Office des publications de l’Union européenne.

Apply ELI to pieces of national legislation which can be found in national Official Journals, Legal Gazettes or databases operated by Member States.
appliquer ELI aux textes législatifs publiés dans les journaux officiels nationaux ou les bases de données exploitées par les États membres.

Technical support tasks will be funded from the operating expenditure of the Ministry of Employment and the Economy and the ELY Centres.
Les tâches d'appui technique seront financées à partir du poste prévu pour couvrir les dépenses de fonctionnement du ministère de l'emploi et de l'économie et des centres ELY.

Some services will also be funded from the operating expenditure of the Centres for Economic Development, Transport and the Environment (ELY Centres) and the TE Offices.
Certains services seront également financés à partir du poste prévu pour couvrir les dépenses de fonctionnement des centres pour le développement économique, les transports et l'environnement (centres ELY) et des offices du développement économique et de l'emploi (offices TE).

Some services will also be funded from the operating expenditure of the Centres for Economic Development, Transport and the Environment (ELY Centres) and the Employment and Economic Development Offices.
Certains services seront également financés à partir des lignes prévues pour couvrir les dépenses de fonctionnement des centres pour le développement économique, les transports et l'environnement (centres ELY) et des offices du développement économique et de l'emploi.

The banks will be able to have the scale of operation to afford and provide specialists in agri-business finance, not somebody in New York or Toronto who is assessing an agri-business assessment in Elie, Manitoba.
L'échelle d'activité qu'elles pourront avoir leur donnera les moyens d'avoir sur place, pas à New York ni à Toronto, des spécialistes des finances du négoce agricole pour évaluer des projets dans ce domaine à Elie au Manitoba.

Apply ELI to pieces of national legislation which can be found in national Official Journals, Legal Gazettes or databases operated by Member States;
appliquer ELI aux textes législatifs publiés dans les journaux officiels nationaux ou les bases de données exploitées par les États membres;

ELI should be applied to European Union legislation which can be found in the Official Journal of the European Union and the EUR-Lex portal operated by the Publications Office of the European Union;
ELI s’appliquerait à la législation de l’Union européenne que l’on peut trouver dans le Journal officiel de l’Union européenne et sur le portail EUR-Lex géré par l’Office des publications de l’Union européenne;

Except for family ties, the people of Mégantic and those of the Thetford Mines region have pratically nothing in common (1350) I would even add that in the Richmond-Wolfe riding, the integration process which affected the municipalities of Rock Forest, Saint-Élie, Deauville, Valcourt, Racine and Richmond, made it so that the majority of the population, involved in the development of a strategic plan for the RCM of Le Val Saint-François associated with another extremely important RCM, Sherbrooke, would see the best part of its discussions, efforts and co-operation go up in smoke, just as the outcome of the plan for joint action on economic, social and cultural development in that region.
Hormis la parenté, les gens de Lac-Mégantic n'entretiennent quasiment aucun lien avec ceux de la région de Thetford Mines (1350) De même, je rajouterais que dans Richmond-Wolfe, tout le regroupement de la circonscription qui visait les villes de Rock Forest, Saint-Élie, Deauville, Valcourt, Racine et Richmond, faisait en sorte que la plus grande partie de la population qui développait un plan stratégique avec une MRC qui s'appelle «Le Val Saint François» associée à une autre MRC extrêmement importante qui s'appelle «La MRC de Sherbrooke» défaisait toute la trajectoire des discussions des efforts de concertation et de l'aboutissement de plans de concertation au niveau du développement économique, social et culturel dans cette région immédiate.