Traduction de «Emergence plane birth canal » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

emergence plane of birth canal
plan de passage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A baby has to emerge completely from the birth canal before it becomes a human being.
Un bébé doit avoir émergé complètement de la filière génitale pour être reconnu comme un être humain.

Liberals normally pride themselves in not discriminating against anyone, and I use small l there, but every year they are discriminating against more than 100,000 unborn babies and defending every adult mother's right to kill the baby in her womb, for any reason or for no reason, up to the very moment the baby fully emerges from the birth canal.
Les libéraux—et je ne fais pas référence au parti politique ici, mais aux gens à l'esprit libéral—se vantent généralement de ne pas faire de discrimination, mais chaque année, ils adoptent un comportement discriminatoire envers plus de 100 000 bébés à naître et ils défendent le droit que détient chaque mère adulte de tuer le bébé qu'elle porte, pour quelque raison que ce soit ou pour aucune raison, jusqu'au moment où le bébé sort de la filière génitale.

Not only are there no restrictions when a woman can get an abortion between the time of conception and until the baby emerges alive from the birth canal, but the government has forced taxpayers to pay for the killing of these one million babies.
Non seulement rien n'empêche une femme d'obtenir un avortement entre le moment de la conception jusqu'à celui où un enfant peut émerger vivant de la filière génitale, mais le gouvernement a forcé les contribuables à payer pour le massacre de ce million de bébés.

The baby's head emerged into the birth canal but the rest of his body was stuck.
La tête du bébé était sortie dans la filière génitale mais le reste du corps était coincé.

There are some 2 million women living with obstetric fistula, a horrible condition resulting from problem pregnancies, primarily afflicting young women whose birth canals are underdeveloped and who do not have access to emergency obstetric care.
Il existe 2 millions de femmes affligées de fistules obstétriques, situation horrible qui résulte de grossesses à problèmes, qui touchent en premier lieu les jeunes femmes dont le pelvis est sous développé et qui n'ont pas accès aux soins obstétriques d'urgence.

There are some 2 million women living with obstetric fistula, a horrible condition resulting from problem pregnancies, primarily afflicting young women whose birth canals are underdeveloped and who do not have access to emergency obstetric care.
2 millions de femmes souffrent d'une fistule obstétrique, situation tragique résultant de grossesses à problèmes; en première ligne: les jeunes femmes dont la filière pelvienne est insuffisamment développée et qui n'ont pas accès aux soins obstétriques d'urgence.

According to the current criminal code definition of a human being, which is scientifically incorrect, a baby must emerge completely from the birth canal before it becomes a human being.
Selon la définition actuelle d'un être humain figurant dans le Code criminel, qui est scientifiquement incorrecte, un bébé doit émerger complètement du canal génital pour être considéré comme un être humain.