Traduction de «Emergence project » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Emergence project | Estimation and Mapping of Employment Relocation in a Global economy in the New Communications Environment | EMERGENCE [Abbr.]
Estimation et cartographie des délocalisations d'emplois dans une économie mondiale au sein du nouvel environnement de communications

quasi emergency project [ Q project ]
projet de quasi-urgence

Special Fund for Social Emergency Projects
Fonds spécial pour les projets d'urgence sociale

emergency project
projet d'urgence [ travaux urgents ]

Major Emergency Management brain project | MEMbrain project
projet MEMbrain

emergency building project
projet de reconstruction d'urgence

manage pre-hospital emergency trauma care, apply prehospital emergency trauma management | provide pre-hospital emergency trauma care | provide pre-hospital emergency care of trauma | provide prehospital emergency care of trauma
fournir des soins d’urgence en cas de traumatisme avant l’hospitalisation

conduct project management activities for bridge construction projects | manage bridge development projects | manage bridge construction projects | undertake project management for bridge development projects
gérer des projets de construction de ponts

use fire engine under emergency conditions | use fire truck under emergency conditions | drive firetruck under emergency conditions | propel fire engine under emergency conditions
conduire un camion de pompiers dans des situations d'urgence

Emergency room admission, died in emergency room
admission à la salle d'urgence : décédé dans la salle d'urgence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

To date, more than €92 million in EU humanitarian aid have been allocated for education in emergencies projects.
À ce jour, l'UE a accordé une aide humanitaire de plus de 92 millions €d'euros en faveur de projets portant sur l'éducation dans les situations d'urgence.

New Education in Emergencies projects for 2016 - 2017
Nouveaux projets en faveur de l'éducation dans les situations d'urgence pour la période 2016-2017

What is the global reach of EU education in emergencies projects?
Quelle est la portée, à l'échelle mondiale, des projets de l'UE en faveur de l'éducation dans les situations d’urgence?

To date, more than €23 million has been allocated for education in emergencies projects, including the contributions of €500 000 from Luxembourg and €250 000 from Austria in 2014.
À ce jour, plus de 23 millions d’euros ont été alloués à l’éducation dans les situations d’urgence, dont les contributions de 500 000 euros et 250 000 euros versées respectivement par le Luxembourg et par l’Autriche en 2014.

(d) addressing existing or emerging project implementation problems;
(d) à faire face aux problèmes qui existent ou qui apparaissent en ce qui concerne la mise en œuvre des projets;

addressing existing or emerging project implementation problems;
à traiter les problèmes qui existent ou qui apparaissent en ce qui concerne la mise en œuvre des projets;

(d) addressing existing or emerging project implementation problems.
(d) à faire face aux problèmes qui existent ou qui apparaissent en ce qui concerne la mise en œuvre des projets.

The European Commission is funding projects carried out by non-governmental organisations (NGOs), United Nations agencies and International Organisations to carry out education projects in 2016-2017 to meet the mounting needs of children in emergency contexts who are out of school or risk education disruption.
La Commission européenne finance des projets mis en œuvre par des organisations non gouvernementales (ONG), des agences des Nations unies et des organisations internationales sur la période 2016-2017 pour répondre aux besoins croissants des enfants qui évoluent dans un contexte d'urgence et qui ne sont pas scolarisés ou dont l’éducation risque d’être interrompue.

In that regard, I should like to mention that last week the Commission decided to fund six emergency projects in the above countries.
À cet égard, je tiens à indiquer que la Commission a décidé la semaine dernière de financer six projets urgents dans les pays précités.