Vertaling van "Emergency co-ordination centre " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

emergency operations centre [ EOC | emergency co-ordination centre ]
centre des opérations d'urgence [ centre directeur des opérations d'urgence | centre de coordination des urgences ]

emergency co-ordinating unit
groupe de la coordination en cas d'urgence

Emergency Co-ordination Officer
Coordonnateur des mesures d'urgence

Emergency Co-ordination Division
Direction des mesures d'urgence

fire support co-ordination centre
centre de coordination des feux d'appui

A&E department | accident and emergency | accident and emergency department | casualty | casualty department | emergency care centre | emergency department | emergency room | emergency unit | A&E [Abbr.] | ER [Abbr.]
service des urgences | service d'urgence | urgences

Emergency Response Coordination Centre | European Emergency Response Centre | EER Centre [Abbr.] | ERC [Abbr.] | ERCC [Abbr.]
Centre de coordination de la réaction d'urgence | Centre de coordination des interventions d’urgence | Centre de réaction d'urgence | ERCC [Abbr.]

auxiliary mine rescue worker | mine emergency response co-ordinator | mine emergency officer | mine rescue officer
spéléologue secouriste

international service co-ordination center | international service co-ordination centre | ISCC [Abbr.]
centre de coordination du service international | CCSI [Abbr.]

Ordinance of 14 December 1995 on the Deployment of Military Resources for Coordinated Nuclear and Chemical Protection for the benefit of the National Emergency Operations Centre [ NCPRO ]
Ordonnance du 14 décembre 1995 concernant l'engagement de moyens militaires dans le cadre de la protection AC coordonnée et au profit de la Centrale nationale d'alarme [ OEMAC ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The powers of the Constitutional Court to check the constitutionality of the decisions adopted by the Parliament have effectively been reinstated by means of the Constitutional Court's judgments, and Emergency Ordinance 38 is therefore "de facto" inapplicable.[3] The repeal of Emergency Ordinance 41 ensured respect for the Court's rulings on the quorum for a referendum.
Les pouvoirs qui lui sont conférés en matière de vérification de la constitutionnalité des décisions adoptées par le Parlement ont bien été rétablis par la voie des arrêts de la Cour constitutionnelle, si bien que l’ordonnance d’urgence n°38/2012 est de facto inapplicable[3]. L’abrogation de l’ordonnance d’urgence n° 41/2012 a garanti le respect des décisions de la Cour constitutionnelle sur le quorum pour un référendum.

· Repeal of Emergency Ordinance no 38/2012 and Emergency Ordinance no 41/2012 and ensure that Constitutional Court rulings on the quorum for a referendum and the scope of the Court's responsibilities are respected;
· Abrogation de l’ordonnance d’urgence nº 38/2012 et de l’ordonnance d’urgence nº 41/2012 et respect des décisions de la Cour constitutionnelle sur le quorum pour un référendum et les compétences qui lui sont attribuées.

Strategic: The Municipal Emergency Preparedness Co-ordinator will act at this level in the City’s Emergency Co-ordination Centre, along with representatives of operational and support services.
Stratégique : le coordonnateur municipal de la sécurité civile agit à ce niveau au Centre de coordination des mesures d’urgence de la Ville avec les représentants des services opérationnels et de soutien ;

The Emergency Preparedness Centre will give strategic advice at all levels of disaster management and support the operations of the Emergency Co-ordinating Centre.
Le Centre de sécurité civile fournit le conseil stratégique à tous les niveaux de gestion du sinistre et supporte le fonctionnement du Centre de coordination des mesures d’urgence.

The Municipal Emergency Preparedness Committee will participate in the activities of the Emergency Co-ordinating Centre.
Le Comité municipal de sécurité civile participe aux activités du Centre de coordination des mesures d’urgence;

The Quebec Ministry of Public Security is expected to collaborate with the City’s Emergency Co-ordinating Centre
Il est attendu du ministère de la Sécurité publique du Québec qu'il y ait arrimage avec le Centre de coordination des mesures d’urgence de la Ville

Number of days the Emergency Co-ordination Centre operated; 8 days.
Nombre de jours de fonctionnement du Centre de coordination des mesures d’urgence : 8 jours;

Co-ordination procedures between the relevant control centres (e.g. energy, operations, tunnel installations) involved shall be in accordance with the requirements of the emergency plan.
Les procédures de coordination entre les centres de contrôle compétents concernés (par exemple, pour le contrôle des installations d'énergie, de l'exploitation et du tunnel) doivent être conformes aux exigences du plan d'urgence.

- one single national co-ordination centre , which co-ordinates 24/7 the activities of all national authorities carrying out external border control tasks (detection, identification, tracking and interception) and which is able to exchange information with the centres in other Member States and with FRONTEX;
- un centre national de coordination unique , assurant la coordination, 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7, des activités de toutes les autorités nationales chargées du contrôle aux frontières extérieures (détection, identification, localisation et intervention), et capable d'échanger des informations avec les centres des autres États membres et avec FRONTEX;

* The emergence of new structures and institutions for decision making and evaluation of the employment policies, which have put employment at the centre of European and national policy making and improved the synergies and co-ordination between the various policy areas;
* l'émergence de structures et d'institutions nouvelles en matière de prise de décision et d'évaluation des politiques de l'emploi, qui ont placé l'emploi au centre des politiques européenne et nationales et amélioré les synergies ainsi que la coordination entre les divers domaines politiques;