Traduction de «Emergency continuous positive airway pressure device » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Emergency continuous positive airway pressure device
dispositif PPC en ligne

Emergency continuous positive airway pressure device, non-nebulizing
nécessaire PPC en ligne sans nébulisation

Emergency continuous positive airway pressure device, nebulizing
nécessaire PPC en ligne avec nébulisation

continuous positive airway pressure [ constant positive airway pressure | CPAP ]
ventilation spontanée en pression positive continue

continuous positive airway pressure | CPAP [Abbr.]
pression positive continue en ventilation spontanée | PPC-VS [Abbr.]

continuous positive airway pressure | CPAP [Abbr.]
pression positive continue nasale | PPC [Abbr.]

continuous positive airway pressure
circuit CPAP

continuous positive airway pressure | CPAP
ventilation spontanée avec pression expiratoire positive

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(ii) is fitted with a device to record continuously and to preserve at least the last recorded four hours of data respecting temperature, oxygen levels, depth, time, oral communications, internal and external ambient pressure and the quantity of breathing mixture and electrical power available for use in an emergency and, where practicable, carbon dioxide and humidity levels; and
(ii) d’autre part, elle est pourvue d’un dispositif permettant l’enregistrement continuel des données sur l’heure, la température, la teneur en oxygène, les communications orales, les pressions ambiantes interne et externe, les réserves de mélange respiratoire et d’électricité devant servir en cas d’urgence et, lorsque faire se peut, le taux d’humidité et la teneur en gaz carbonique, ainsi que la conservation d’au moins les quatre dernières heures d’enregistrement;

(ii) is fitted with a device to record continuously and to preserve at least the last recorded four hours of data respecting temperature, oxygen levels, depth, time, oral communications, internal and external ambient pressure, and the quantity of breathing mixture and electrical power available for use in an emergency and, where practicable, carbon dioxide and humidity levels; and
(ii) d’autre part, elle est pourvue d’un dispositif permettant l’enregistrement continuel des données sur l’heure, la température, la teneur en oxygène, les communications orales, les pressions ambiantes interne et externe, les réserves de mélange respiratoire et d’électricité devant servir en cas d’urgence et, si possible, le taux d’humidité et la teneur en gaz carbonique, ainsi que la conservation d’au moins les quatre dernières heures d’enregistrement;