Vertaling van "Emergency coolant injection " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

emergency coolant injection
injection de secours de fluide de refroidissement

safety injection system | SIS | emergency core cooling injection system | emergency coolant injection
système d'injection de sécurité

core coolant prime maintenance pump | low pressure coolant injection pump
pompe de maintien

emergency core cooling injection
injection de sécurité du cœur

emergency reflooding safety injection
renoyage du cœur par injection de secours

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

You have heard testimony about the other special safety system, shutdown system 1, shutdown system 2, and the emergency coolant injection system; but the ultimate special safety system is the Nuclear Liability Act.
Vous avez entendu des témoignages sur l'autre système de sécurité spécial, le système d'arrêt 1, le système d'arrêt 2, le système de refroidissement d'urgence mais le système de sécurité de dernier recours est la Loi sur la responsabilité nucléaire.

Similarly, the emergency coolant injection system is shared by eight reactors.
Les huit réacteurs se partagent également le système d’injection d’urgence de réfrigérant.

According to the Acres review, surface waves in the duct could lead to forces and displacements larger than those estimated by Ontario Hydro, potentially causing pounding of expansion joints and threatening the integrity of the emergency coolant injection piping where it enters the reactor building" .
Selon l’examen d’Acres, les ondes de surface se propageant dans la conduite pourraient provoquer des forces et des déplacements supérieurs à ce qu’a estimé Ontario Hydro, provoquant ainsi un martèlement des joints de dilatation et menaçant l’intégrité de la tuyauterie d’injection du caloporteur d’urgence aux endroits où celui-ci pénètre dans le bâtiment-réacteur.