Vertaling van "Emergency door jettison handle " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

emergency door jettison handle
poignée de largage porte de secours

compose emergency instructions for handling of dangerous goods | supply written instructions on emergency handling of dangerous goods | provide written instructions on how to handle dangerous goods in an emergency | write emergency instructions for handling of dangerous goods
rédiger des instructions d'urgence pour la manutention de marchandises dangereuses

handle emergency care situation | handle emergency care situations | deal with emergency care situation | deal with emergency care situations
gérer des situations de soins d’urgence

handle medical emergencies without a doctor | manage medical emergencies without doctor | deal with medical emergencies | handle medical emergencies without doctor
gérer les urgences médicales en l’absence de médecin

emergency door handle | emergency handle | emergency pull handle
poignée de secours

emergency pull handle [ emergency door handle | emergency handle ]
poignée de secours

door emergency T-handle [ emergency T-handle ]
poignée de secours en té

emergency handling
manoeuvres d'urgence

emergency crank handle
manivelle de secours

door emergency release handle
poignée d'ouverture de secours porte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

8. To this effect, the Member States should support the work of the Expert Group on Emergency Access in defining common European requirements for emergency call routing and handling, handling of emergency calls originating from mobile terminals without SIM, providing adequate language support, and on longer term, handling of VoIP emergency calls and handling emergency calls for people with disabilities.
8. Pour ce faire, les États membres devraient soutenir le travail du groupe d'experts sur l'accès d'urgence en définissant des exigences européennes communes pour l'acheminement et le traitement des appels d'urgence et pour la gestion des appels d'urgence provenant d'appareils mobiles dépourvus de carte SIM, en apportant l'assistance nécessaire sur le plan linguistique et, à plus longue échéance, en traitant les appels d'urgence utilisant la téléphonie par internet (VoIP) et les appels d'urgence provenant de personnes handicapées.

Its results show that the technical and organisational set-up of emergency rescue services is very different across the Member States, in many countries there are still problems in proper operational handling of 112 calls, and handling of location information for mobile calls is operational in only 7 Member States (see table 1).
Les réponses montrent que la structure technique et organisationnelle des services d'intervention d'urgence varie beaucoup d'un État membre à l'autre - dans certains pays, même la gestion pratique des appels au 112 pose encore des problèmes et seuls 7 États membres (voir tableau 1) sont en mesure de traiter les informations de localisation pour les appels mobiles.

If necessary, Member States should be able to implement all appropriate technical and organisational means in order to filter those assistance calls so as to ensure that only real emergency calls are handled by eCall PSAPs.
Si nécessaire, les États membres devraient pouvoir mettre en œuvre tous les moyens techniques et organisationnels appropriés pour filtrer ces demandes d'assistance et ainsi garantir que seuls les véritables appels d'urgence soient traités par des PSAP eCall.

Member States must implement all appropriate technical and organisational means in order to filter these assistance calls to ensure that only real emergency calls are handled by eCall PSAPs.
Les États membres mettent en œuvre tous les moyens techniques et organisationnels appropriés pour filtrer ces demandes d'assistance et ainsi garantir que seuls les véritables appels d'urgence sont traités par des PSAP eCall.

If necessary, Member States may implement appropriate technical and organisational means in order to filter these assistance calls to ensure that only real emergency calls are handled by eCall PSAPs.
Si nécessaire, les États membres peuvent mettre en œuvre des moyens techniques et organisationnels appropriés pour filtrer ces demandes d'assistance et ainsi garantir que seuls les véritables appels d'urgence sont traités par des PSAP eCall.

If necessary, Member States may implement all appropriate technical and organisational means in order to filter these assistance calls to ensure that only real emergency calls are handled by eCall PSAPs.
Si nécessaire, les États membres peuvent mettre en œuvre tous les moyens techniques et organisationnels appropriés pour filtrer ces demandes d'assistance et ainsi garantir que seuls les véritables appels d'urgence sont traités par des PSAP eCall.

‘emergency control centre’ means a facility used by one or more emergency services to handle emergency calls.
«centre d’urgence», une installation utilisée par un ou plusieurs services d’urgence pour traiter les appels d’urgence.

Article 26 of Directive 2002/22/EC of the European Parliament and of the Council of 7 March 2002 on universal service and users’ rights relating to electronic communications networks and services (Universal Service Directive) requires that calls to the single European emergency call number 112 are answered appropriately and handled in a manner that is best suited to the national organisation of emergency systems, including the emergency call response centres (public safety answering points).
L’article 26 de la directive 2002/22/CE du Parlement européen et du Conseil du 7 mars 2002 concernant le service universel et les droits des utilisateurs au regard des réseaux et services de communications électroniques (directive «service universel») imposent que les appels dirigés vers le numéro d’appel d’urgence unique européen «112» reçoivent une réponse appropriée et soient acheminés jusqu’à leurs destinataires de la façon la mieux adaptée à l’organisation nationale des systèmes d’urgence (centres de réception des appels d’urgence).

Discrepancies may emerge in bulk handling installations due to differences in the operators and inspectors measurement systems, due to clerical errors or due to process losses.
Des anomalies peuvent survenir dans des installations de traitement de matières en vrac en raison des différences existant entre les opérateurs et les systèmes de mesures des services d'inspection, d'erreurs administratives ou de pertes en cours de traitement.