Traduction de «Emergency light assembly » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

emergency light assembly | emergency light assy
éclairage de secours de cabine

temporary emergency lighting [ emergency transition lighting | transitional emergency lighting ]
éclairage temporaire de secours [ éclairage transitoire de secours | éclairage temporaire d'urgence | éclairage de secours temporaire ]

emergency lights disarmed warning light [ emergency lighting unarm light ]
voyant éclairage de secours désarmé

emergency lighting unarm light | emergency lights disarmed warning light
voyant éclairage de secours désarmé

LOCK/SHOOT light assembly | flashtube/incandescent indicator light assembly | LOCK/SHOOT light
voyants LOCK/SHOOT

emergency lighting switch [ emergency light switch ]
interrupteur éclairage de secours

emergency lighting system | emergency lighting
éclairage de secours | installation d'éclairage d'urgence | réseau d'éclairage de secours

emergency lamp | emergency light
lampe de secours

emergency lighting | safety lighting
éclairage de secours | éclairage de sécurité

emergency lighting
éclairage de secours

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(i) the lights located in every emergency exit route, at every escape route, in every machinery space, the control station and every emergency assembly room and at every launching station of the lifesaving system,
(i) les feux situés sur le trajet menant aux sorties de secours, le long des voies de secours, dans les zones des machines, dans la salle de commande, dans les salles de rassemblement d’urgence et aux postes de mise à l’eau du système de sauvetage,

17. Encourages the Joint Parliamentary Assembly to strengthen the role of the Committee on Political Affairs so as to make it a genuine forum for the prevention and resolutions of conflicts within the framework of the ACP-EU partnership and for that purpose to ensure that the emergency situations in particular countries are more widely debated; welcomes the action that has been taken against light and small-calibre weapons and encourages the JPA to lobby so that the resolution of 23 November 2006 is given a concrete follow-up;
17. encourage l'APP à renforcer le rôle de la commission des affaires politiques afin d'en faire un véritable forum de prévention et de résolution des conflits, dans le cadre du partenariat ACP-UE et à généraliser à cet effet les débats sur les situations d'urgence propres à tel ou tel pays; se félicite du travail accompli pour la lutte contre les armes légères et de petit calibre et encourage l'APP à s'engager afin que la résolution du 23 novembre 2007 ait des répercussions concrètes;

The European Union calls on the Syrian government to fully respect freedom of expression and assembly as laid down in the Syrian Constitution and in the International Covenant on Civil and Political Rights ratified by Syria in 1969, which should be fully in force in light of the recent limitation of the emergency law to matters strictly concerning state security.
L'Union européenne invite le gouvernement syrien à respecter pleinement la liberté d'expression et de réunion prévues par la constitution syrienne ainsi que par le Pacte international relatif aux droits civils et politiques, ratifié par la Syrie en 1969 et qui devrait être appliqué intégralement compte tenu de la récente limitation de la loi sur l'état d'urgence à des questions concernant strictement la sûreté de l'État.