Traduction de «Emergency regulating valve » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

emergency regulating valve
soupape de régulation de secours

tractor protection valve | TPV | emergency control valve | breakaway valve | relay emergency valve | tractor breakaway valve | traction protection valve
valve de protection de tracteur | valve de sécurité du tracteur | valve de rupture | valve de protection | valve relais d'urgence | soupape de protection du tracteur

brake away valve [ emergency relay valve | relay emergency valve ]
valve-relais d'urgence

pressure-regulator valve | pressure regulator valve | main pressure regulator valve | main regulator valve
soupape régulatrice | soupape régulatrice de pression | soupape de régulation | vanne de régulation de pression

pressure regulating valve [ pressure regulator valve | pressure regulation valve ]
vanne de régulation de pression

The Rainy Lake Watershed Emergency Control Act, 1939 [ An Act to carry into effect the provisions of the Convention of the 15th September, 1938, providing for emergency regulation of the level of Rainy Lake and of the level of other boundary waters in the Rainy Lake watershed ]
Loi de 1939 sur le contrôle, en cas d'urgence, du bassin du Lac à la Pluie [ Loi appliquant la Convention du 15 septembre 1938 sur la régularisation, en cas d'urgence, du niveau du lac à la Pluie ainsi que du niveau des autres eaux limitrophes dans le bassin dudit lac ]

emergency relay valve
valve-relais d'urgence

emergency shutdown valve | ESD [Abbr.]
soupape de mise en sécurité

aircraft cabin air pressure emergency relief valve
soupape de décharge en secours de la pression d'air cabine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

10. A railway company shall, within two years after the date of the coming into force and these Regulations, provide each occupied service equipment car with a means of voice communication with the train crew in other parts of the train or with an emergency brake valve.
10. La compagnie de chemin de fer doit, dans les deux ans suivant l’entrée en vigueur du présent règlement, équiper chaque wagon de matériel de service occupé par des employés soit d’un appareil de communication orale qui permet de communiquer avec l’équipe du train dans d’autres parties du train, soit d’un robinet de freinage d’urgence.

However, if it's unloaded from a railcar into a mobile truck or transport, the provincial regulations do not apply, so you don't have the same level of safety with the emergency shutdown type valves.
Toutefois, si les marchandises sont transbordées d’un wagon-citerne à un camion ou à réservoir mobile, les règlements provinciaux ne s’appliquent pas.