Vertaling van "Emerging Competitiveness Program " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Emerging Competitiveness Program
Programme de compétitivité nouvelle

Special Access Programme [ SAP | Emergency Drug Release Programme | Emergency Drug Release Program | Emergency Drug Program ]
Programme d'accès spécial [ PAS | Programme d'autorisation des médicaments d'urgence | Programme de médicaments d'urgence ]

Chemical Hazards Emergency Countermeasures Program [ CHEC Program ]
Programme d'urgence contre les dangers chimiques

Joint Programming Initiative ‘The Microbial Challenge — An Emerging Threat to Human Health’
initiative de programmation conjointe «Le défi microbien — Une nouvelle menace pour la santé humaine»

cockpit emergency directed action program | CEDAP
CEDAP

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Innovation programming will continue to be important as AAFC works to help the Canadian agricultural sector adapt and remain competitive with investments in new and emerging market opportunities to help build a stronger agriculture industry and Canadian economy.
Les programmes axés sur l'innovation continueront à être importants pour que le ministère puisse aider le secteur agricole et agroalimentaire à s'adapter et à demeurer compétitif par des investissements dans des occasions nouvelles et émergentes afin de bâtir un secteur agricole et une économie canadienne forts.

This will position mills to improve their competitiveness and create and sustain jobs; $80 million for the transformative technologies program that is administered by FPInnovations, a not-for-profit forest research institute that focuses on the development of emerging and breakthrough technologies; $40 million for the Canada wood, value to wood, and North America wood first programs to help forestry companies to market innovative products internationally; $10 million to support large-scale demonstration of Canadian-style use of wood in targeted off-shore markets, and non-traditional uses of wood in domestic markets; and $40 million to develop pilot-scale demonstration projects of new products for use in commercial applications.
Ce programme est administré par FPInnovations, un institut de recherche forestière à but non lucratif dont les activités sont axées sur les technologies de pointe et les percées technologiques; l’affectation de 40 millions de dollars aux programmes Produits de bois canadien, Valeur au bois et Le bois nord-américain d'abord afin d'aider les entreprises forestières à commercialiser à l'étranger des produits innovateurs; l’octroi de 10 millions de dollars pour appuyer des démonstrations à grande échelle de l'utilisation du bois à la canadienne sur certains marchés étrangers, ainsi que d'utilisations non traditionnelles du bois sur les marchés intérieurs; le versement de 40 millions de dollars pour mettre au point des projets pilotes de démonstration de nouveaux produits pouvant être utilisés dans des applications commerciales.

They cancelled our $470 million, over five years, CAN-Trade program to put more people in place in those countries to help Canadians meet the challenges and opportunities of these new emerging markets, and to help small businesses form the partnerships and the alliances that they need in order to be competitive in our new global economy.
Ils ont annulé notre programme de 470 millions de dollars sur cinq ans qui visait à mettre en place plus de gens dans ces pays dans le but d'aider les Canadiens à relever les défis et à profiter des occasions que présentent les nouvelles économies émergentes, et d'aider les petites entreprises à former les partenariats et les alliances dont elles ont besoin pour être concurrentielles dans la nouvelle économie mondiale.

There was a program, namely CANtex, but it was not suited to the new reality of the industry in terms of the emerging Asian competition.
Il y avait un programme, CANtex, mais celui-ci n'était pas adapté à la nouvelle réalité de l'industrie par rapport à la nouvelle concurrence asiatique.

The Chairman: If CIDA provides financial assistance as part of an aid or development program, you would want one of its operating criteria — whether a receiving company, government or agency abroad — to be that there would be open competition for the work that emerges?
Le président : Si l'ACDI fournit une aide financière dans le contexte d'un programme d'aide ou d'un programme de développement, vous voudriez qu'un des critères de fonctionnement — qu'il s'agisse d'une entreprise, d'un gouvernement ou d'un organisme qui reçoit les fonds à l'étranger — soit un concours ouvert pour les travaux que cela suppose?