Vertaling van "Emission inventory " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

emission inventory | emission survey | source inventory
inventaire des émissions

emission inventory | source inventory | emission survey
inventaire des émissions

baseline emission inventory | BEI [Abbr.]
inventaire de référence des émissions | IRE [Abbr.]

VOC emission inventory
inventaire des émissions de COV

air pollution emissions inventory [ emission inventory | source inventory | emission survey | air pollution inventory ]
inventaire des émissions

emissions inventory
inventaire des émissions

Air Pollutant Emission Inventory
Inventaire des émissions de polluants atmosphériques

global emissions inventory activities | GEIA
activités d'inventaire des émissions mondiales

1990 Air Emissions Inventory for the Canadian Natural Gas Industry
Répertoire des substances rejetées dans l'atmosphère en 1990 par l'industrie du gaz

make an inventory list | prepare an inventory list | make an inventory of fixtures | produce an inventory of fixtures
dresser un état des lieux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Notwithstanding Article 1, where an act adopted pursuant to Article 3 of Decision No 280/2004/EC provides for Member States to submit greenhouse gas emissions inventories determined using global warming potential values from the 4th IPCC assessment report as adopted by Decision 15/CP.17 of the Conference of the Parties of the United Nations Framework Convention on Climate Change, the annual emission allocations set out in Annex II shall apply as of the first year for which such reporting of greenhouse gas inventories becomes compulsory.
Par dérogation à l’article 1er, dans le cas où un acte adopté en vertu de l’article 3 de la décision no 280/2004/CE prévoit que les États membres présentent des inventaires des émissions de gaz à effet de serre établis à l’aide des valeurs de potentiel de réchauffement planétaire figurant dans le 4e rapport d’évaluation du GIEC adopté par la décision 15/CP.17 de la conférence des parties à la convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques, les allocations annuelles de quotas d’émission déterminées à l’annexe II s’appliquent à compter de la première année pour laquelle la notification des inventaires des gaz à effet de serre devient obligatoire.

2. Member States shall from 2017 communicate their national emission inventories, emission projections, spatially disaggregated emission inventories, large point source inventories and reports referred to in Article 7(1), (2) and (3) and, where relevant, Article 7(4), (5) and (6), to the Commission and to the European Environmental Agency in accordance with the reporting dates set out in Annex I.
2. À partir de 2017, les États membres communiquent leurs inventaires nationaux des émissions, les projections des émissions, les inventaires des émissions et les inventaires des grandes sources ponctuelles réparties dans l'espace et les rapports visés à l’article 7, paragraphes 1, 2 et 3, et, s'il y a lieu, à l'article 7, paragraphes 4, 5 et 6, à la Commission et à l'Agence européenne pour l'environnement aux dates prévues à l'annexe I.

7. Member States shall establish the emission inventories, including adjusted emission inventories, emission projections and the informative inventory report in accordance with Annex IV.
7. Les États membres établissent des inventaires des émissions, y compris des inventaires ajustés des émissions, des projections des émissions et le rapport d’inventaire conformément à l’annexe IV.

(b) the national emission inventories, including when occurring, the adjusted emission inventories, the national emission projections and the informative inventory reports and additional reports and information communicated to the Commission in accordance with Article 9.
(b) les inventaires nationaux des émissions, y compris s'il y a lieu, les inventaires des émissions ajustés, les projections nationales des émissions et les rapports d’inventaire ainsi que les informations communiquées à la Commission conformément à l’article 9.

3. Member States may establish adjusted annual national emission inventories for SO2, NOx, NH3, NMVOC and PM2,5 in accordance with Annex IV where non-compliance with their national emission reduction commitments or their intermediate emission levels would result from applying improved emission inventory methods updated in accordance with scientific knowledge.
3. Les États membres peuvent ajuster les inventaires nationaux des émissions annuelles pour le SO2, les NOx, le NH3, les COVNM et les PM2,5 conformément à l'annexe IV, lorsque l'application de méthodes améliorées d'inventaire des émissions, tenant compte de l'évolution des connaissances scientifiques, est susceptible d'entraîner le non-respect de leurs engagements nationaux de réduction des émissions ou de leurs niveaux d'émission intermédiaires.

You say some pretty bad things about MMT and the possibilities of danger from it, and you end by saying that it should be noted that, unlike point source industrial emissions, motor vehicle emissions are widely distributed in the environment and thus may contribute more substantially to the manganese exposure of the general population than the emissions inventory data suggest.
Vous dites des choses inquiétantes concernant le MMT et les dangers qu'il pourrait présenter, mais en définitive, vous dites que contrairement aux émissions industrielles qui sont localisées, les émissions des véhicules à moteur sont généralisées dans l'environnement et risquent donc d'aggraver davantage l'exposition de la population au manganèse que ne l'indiquent les données de l'inventaire des émissions.

The Conservatives are going to claim that they are responsible for stabilizing emissions in Canada, but they are contradicted by the most recent annual greenhouse gas emissions inventory, which was released earlier this month.
Les conservateurs vont prétendre que c'est grâce à eux que les émissions se sont stabilisées. Cependant, cette affirmation est contredite par le plus récent inventaire sur les émissions de gaz à effet de serre, qui a été publié plus tôt ce mois-ci.

Our most recent greenhouse gas emissions inventory in our country shows for the first time a stabilization of greenhouse gas emission growth while the economy grew.
Selon le plus récent inventaire, pour la première fois, les émissions de gaz à effet de serre se sont stabilisées alors que l'économie continuait à croître.

I should note that in the most recent greenhouse gas emissions inventory, we saw the economy grow by 3.2% and greenhouse gas emissions stabilize. Mr. Speaker, what is the plan?
Je tiens à souligner que, selon le plus récent inventaire, les émissions de gaz à effet de serre se sont stabilisées et que nous avons enregistré une croissance économique de 3,2 p. 100. Monsieur le Président, quel est le plan?

If one tries to aggregate transfers into an emission inventory, then one gets the problem that not all transfers result in emissions, because transfers are also recoverables.
Si l'on tente d'accumuler les transferts dans un inventaire sur les émissions, on doit composer avec le problème que tous les transferts n'entraînent pas des émissions, car les transferts sont également passibles de recouvrement.