Vertaling van "Employ opaque " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

apply opaques' | employ opaque | administer opaque | apply opaque
appliquer de l'opaque

opaque ceramic [ opaque bonding ceramic ]
céramique opaque [ céramique opaque pour système métallo-céramique ]

micro-opaque strip [ opaque strip microcopy ]
microcopie opaque en bande

micro-opaque [ microopaque | opaque microfiche ]
microfiche opaque

opaque ink | opaque
encre opaque | encre couvrante | encre opacifiante | opacifiant

Opaque (qualifier value)
opaque

opaque-dentin material
masse dentine opaque

opaquer powder
opacifiant en poudre

Place your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | setting up your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | set up your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | set up your arts offers in places relevant to your potential employers/contractors
installer son offre artistique à des endroits adaptés pour des employeurs/contractants potentiels

analyse communications channels for different employers/contractors | research communications channels for different employers/contractors | study communications channels for different contractors/employers | study communications channels for different employers/contractors
étudier les canaux de communication pour différents employeurs/contractants

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

38. Strongly believes that the architecture of economic governance and the EMU is opaque and undemocratic; insists that the Stability and Growth Pact be replaced with a real Employment and Development Pact, based on social and environmental criteria that are of benefit to all people in the EU; calls further for an intergovernmental conference with the aim of repealing the Fiscal Compact and advocates its immediate suspension until the realisation of this conference;
38. est profondément convaincu du caractère non démocratique et opaque de la structure de la gouvernance économique et de l'UEM; demande instamment le remplacement du pacte de stabilité et de croissance par un véritable pacte pour le développement et l'emploi, fondé sur des critères sociaux et environnementaux favorables à tous les citoyens de l'Union; demande en outre une conférence intergouvernementale dans le but d'abroger le pacte budgétaire et plaide pour sa suspension immédiate dans l'attente de la convocation de cette conférence;

Management and labour should together examine rules applicable to restructuring and seek to clarify, simplify or change overbureacratic or opaque laws and procedures governing restructuring , in particular where the rights and obligations of parties (employers, employees, government) are unclear.
Les employeurs et les travailleurs doivent examiner ensemble les règles applicables à la restructuration et tenter de clarifier, de simplifier ou de modifier les lois et procédures trop bureaucratiques ou opaques régissant les restructurations, notamment celles pour lesquelles les droits et obligations des parties (employeurs, travailleurs et gouvernement) ne sont pas clairement établis.

What I welcome in the rapporteur’s proposals is the fact that in the case of relatively small contracts, authorities are relieved of the European procurement obligations that are expensive and opaque to them, that employment for disadvantaged groups can be safeguarded, that environmental criteria will play a greater role and that people convicted of financial malpractice will be excluded from procurement.
Je trouve positif dans les propositions du rapporteur que les pouvoirs adjudicateurs soient affranchis dans le cadre de marchés relativement restreints de l’obligation coûteuse et confuse de recourir à la procédure européenne d’adjudication publique, que l’emploi puisse être assuré pour les groupes défavorisés, que les critères environnementaux soient mieux pris en compte et que ceux qui auront été condamnés en raison de pratiques financières abusives pourront être exclus des adjudications.