Vertaling van "Employ testing tools " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

employ testing tools | manage testing equipment | use testing equipment | utilise testing equipment
utiliser du matériel d'essai

CNMA conformance test tool | CNMA conformance testing tool | CCT [Abbr.]
outil CNMA | outil de test de conformité à la norme | testeur CNMA | testeur de conformité CNMA

employ turning tools | using turning tools | make use of turning tools | use turning tools
utiliser des outils de tournage

metasploit | penetration testing software | penetration testing tool | webinspect
metasploit | méthode d’évaluation de la sécurité | outil de test d’intrusion | webinspect

testing tool for integrated circuits
outil d'essai de circuits intégrés

testing and regression testing tool
essai de régression

cable tester | cable testing device | cable testing tool | cable analyzer
testeur de câblage | testeur de câbles | analyseur de câblage | analyseur de câbles

employment test [ vocational-aptitude test ]
test d'aptitude professionnelle

pre-employment test
test de sélection préliminaire

employment test | industrial test
test d'aptitude à l'emploi

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The banking industry agrees that they should not be used for illegitimate purposes, but the provision in the bill does not provide sufficient guidance to the new Canada Industrial Relations Board by, one, acknowledging that the use of replacement workers is a legitimate tool for an employer to maintain viability of the business in a strike or lock-out, and two, by making clear what the test is for measuring whether an unfair labour practice has occurred.
Le secteur bancaire est d'accord pour dire que les travailleurs de remplacement ne devraient pas être utilisés à des fins illégitimes, mais la disposition énoncée dans le projet de loi ne fixe pas des balises suffisantes pour le nouveau Conseil canadien des relations industrielles du fait, premièrement, qu'elle ne reconnaît pas que le recours aux travailleurs de remplacement est un outil légitime que l'employeur peut utiliser afin de maintenir la viabilité de son entreprise en cas de grève ou de lock-out et que, deuxièmement, elle ne précise pas quel est le critère à appliquer afin de déterminer s'il y a eu pratique déloyale de travail.

I encourage the service to continue this progress and address other outstanding issues we have identified in our report, such as the need for employment and rehabilitation programs for offenders, training of parole officers, and testing of tools used in the initial assessment of offenders.
J'encourage le service à continuer de progresser et à régler les nouveaux problèmes que nous avons décrits dans notre rapport, comme le besoin de programmes d'emploi et de réadaptation pour les détenus, la formation donnée aux agents de libération conditionnelle et la manière dont les outils d'évaluation initiale des délinquants sont testés.

Moreover, the European Social Fund mainstream programmes and the Community initiative EQUAL, as the main financial tools through which the Community translates into action its aims as regards employment of people with disabilities, finance a wide range of actions for the integration of disabled people into the labour market and test innovative approaches on specific aspects of the integration into the labour market.
De plus, les programmes principaux du Fonds social européen et l'initiative communautaire EQUAL, qui constituent les principaux instruments financiers dont dispose la Communauté pour traduire ses objectifs d'emploi des personnes handicapées en mesures concrètes, financent un large éventail de mesures visant à intégrer les personnes handicapées sur le marché du travail et expérimentent des approches innovantes concernant des aspects spécifiques de l'intégration sur le marché du travail.

This method is a new tool which we have tried in policies on employment and policies on poverty and exclusion and now we are really putting it to the test with pensions.
Elle est un nouvel outil, nous l’avons testée dans les politiques de l’emploi, dans les politiques en matière de pauvreté et d’exclusion sociale, et aujourd’hui, en travaillant activement sur la question des pensions.

We are simplifying the maze of federal employment programs into a much simpler, more flexible set of tools that have been tried, tested and proven to get results.
Nous essayons de rationaliser le labyrinthe des programmes d'emploi fédéraux pour en faire un ensemble d'outils beaucoup plus simples et beaucoup plus souples, qui ont été essayés et éprouvés et qui garantissent des résultats.