Traduction de «Employee Physical Fitness Facilities » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Employee Physical Fitness Facilities
Installations de conditionnement physique des employés

Employee Physical Fitness Facilities Design Recommendation List
Liste des recommandations sur la planification des installations de conditionnement physique des employés

National Conference on Employee Physical Fitness
Conférence nationale sur la condition physique des employés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(a) although Canada's mountains, oceans, lakes, forests, and parks offer abundant opportunities for physical activities outdoors, an equally effective alternative opportunity to take part in physical activities is offered by indoor health, recreational sports, and fitness facilities;
a) si les montagnes, océans, lacs, forêts et parcs du Canada offrent d'abondantes possibilités d'activités physiques en plein air, les installations intérieures de bien-être, de sport récréatif et de conditionnement physique permettent tout aussi efficacement de prendre part à des activités physiques;

We're talking about absence of physical fitness facilities, absence of recreation centres, absence of hockey arenas, absence of soccer fields, absence of clubhouses.
Nous parlons d'absence d'installations de conditionnement physique, de centres de loisir, de stades de hockey, de terrains de soccer et de pavillons.

41. Calls on the Member States and employers to stimulate their employees to participate in keep-fit and physical activities, especially women employed to do monotonous tasks which can lead to chronic diseases;
41. invite les États membres et les employeurs à inciter les employés à participer à des séances de maintien en forme et à des activités physiques, en particulier les employées qui ont des tâches répétitives pouvant engendrer des maladies chroniques;

40. Calls on the Member States and employers to stimulate their employees to participate in keep-fit and physical activities, especially women employed to do monotonous tasks which can lead to chronic diseases;
40. invite les États membres et les employeurs à inciter les employés à participer à des séances de maintien en forme et à des activités physiques, en particulier les employées qui ont des tâches répétitives pouvant engendrer des maladies chroniques;

8. Calls on the Member States and employers to stimulate their employees to participate in keep-fit and physical activities, especially women employed to do monotonous tasks which can lead to chronic diseases;
8. invite les États membres et les employeurs à inciter les employés à participer à des séances de maintien en forme et à des activités physiques, en particulier les employées qui ont des tâches répétitives pouvant engendrer des maladies chroniques;

Within this centre, there is a library, medical services, physical fitness facilities and other services related to health care.
À l'intérieur du centre, il y a une bibliothèque, des services de médecin, des services de conditionnement physique et d'autres services qui tombent sous le parapluie de la santé.

We have done a lot and are the most competitive across this country of any corporation or institution or business for salaries, benefits and non-paid benefits, such as our physical fitness facilities on bases, and for family support, chance to travel, to be part of a unique family, and to be part of something bigger than yourself.
Nous avons fait beaucoup de travail et nous sommes les plus compétitifs au pays, comparativement à n'importe quelle entreprise, institution ou société, pour ce qui est des salaires, des avantages sociaux et des avantages non payés, comme nos installations de conditionnement physique sur les bases, et pour ce qui du soutien à la famille, des occasions de voyager, de la possibilité de faire partie d'une famille unique et de faire partie de quelque chose de plus grand que soi.