Vertaling van "Employee benefit trust " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

employee benefit trust | employee trust | EBT [Abbr.]
fiducie au bénéfice des employés | fiducie d'employés

employee benefit trust plan services
gestion en fiducie de plans au bénéfice du personnel

employee benefit trust
trust de secours d'employés

Employee Benefit Plans and Employee Trusts
Régimes de prestations aux employés et fiducies employés

employee benefits institution | employee benefits scheme
institution de prévoyance en faveur du personnel

employee benefits scheme | employee benefits foundation
fondation de prévoyance en faveur du personnel | fondation de prévoyance | institution de prévoyance en faveur du personnel

welfare plan | employee benefit plan | employee-benefit plan
régime de prévoyance sociale

provision for employee benefits
allocation extraordinaire à la caisse de pension | allocation extraordinaire aux institutions de prévoyance en faveur du personnel

management and personnel | management and staff | personnel expenses | salaries and directors'emoluments | salaries and employee benefits | salaries and wages | staff expenses and salaries
organes de la banque et personnel | personnel et organes

contribution to a occupational benefits scheme | contribution to a personnel welfare institution | contribution to the employee benefits institution | contribution
cotisation à une institution de prévoyance professionnelle | contribution à une institution de prévoyance | cotisation | contribution

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

So in fact it's normal corporate financing that's occurring, that's being funnelled through an employee benefit trust for the benefit of employees.
C'est donc une façon normale pour une société de se financer, l'argent passant par un fonds d'avantages sociaux des employés, dans l'intérêt des employés.

We are specifically requesting appropriate legislative changes to facilitate the creation of employee benefit trusts modelled on U.S. employee stock ownership plans, or ESOPs.
Ainsi, nous engageons le comité à apporter les changements législatifs nécessaires pour faciliter la création de comptes en fiducie d'actionnariat des salariés inspirés du modèle américain de régimes d'actionnariat des salariés (RADS).

The conventional lender would be loaning money to the employee benefit trust, often secured by a hard asset of the corporation.
C'est le prêteur traditionnel qui prêterait l'argent au fonds d'avantages sociaux des employés, un prêt souvent garanti par des biens durables de l'entreprise.

(2) For the purposes of these Regulations, “deferred profit sharing plan” , “employee benefit plan” , “employee life and health trust” , “employee trust” , “employees profit sharing plan” , “investment corporation” , “mortgage investment corporation” , “mutual fund corporation” , “mutual fund trust” , “non-resident-owned investment corporation” , “registered disability savings plan” , “registered education savings plan” , “registered retirement income fund” , “registered retirement savings plan” , “registered supplementary unemployment benefit plan” , “retirement compensation arrangement” , “TFSA” and “unit trust” have the same meanings as in subsection 248(1) of the Income Tax Act.
(2) Pour l’application du présent règlement, « compte d’épargne libre d’impôt » , « convention de retraite » , « fiducie de fonds commun de placement » , « fiducie d’employés » , « fiducie de soins de santé au bénéfice d’employés » , « fiducie d’investissement à participation unitaire » , « fonds enregistré de revenu de retraite » , « régime de participation des employés aux bénéfices » , « régime de participation différée aux bénéfices » , « régime de prestations aux employés » , « régime enregistré d’épargne-études » , « régime enregistré d’épargne-invalidité » , « régime enregistré d’épargne-retraite » , « régime enregistré de prestations supplémentaires de chômage » , « société de placement » , « société de placement à capital variable » , « société de placement appartenant à des non-résidents » et « société de placement hypothécaire » s’entendent au sens du paragraphe 248(1) de la Loi de l’impôt sur le revenu.