Vertaling van "Employee in commissary and engaged in handling foods " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

employee in commissary and engaged in handling foods
préposé à l'intendance tenu de manipuler des aliments [ préposée à l'intendance tenue de manipuler des aliments | employé à l'intendance tenu de manipuler des aliments | employée à l'intendance tenue de manipuler des aliments ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4.14 (1) Each employee who handles food as part of their duties shall be instructed and trained in food handling practices to follow in order to prevent the contamination of food.
4.14 (1) Les employés qui manipulent des aliments dans le cadre de leur emploi doivent avoir reçu la formation et l’entraînement nécessaires sur les méthodes de manipulation des aliments à suivre pour en prévenir la contamination.

(2) No employee who is suffering from a disease that can be transmitted through the handling of food shall handle food.
(2) Tout employé atteint d’une maladie qu’il pourrait transmettre en manipulant des aliments ne doit en manipuler.

(iv) is paid or payable for food or beverages provided at a construction work camp, at which the taxpayer is lodged, that was constructed or installed at or near the site to provide board and lodging to employees while they are engaged in construction services at the site; or
(iv) est payé ou payable pour des aliments ou des boissons fournis dans un campement de travailleurs de la construction, où le contribuable est logé, qui a été construit ou installé sur le chantier, ou près de celui-ci, en vue de fournir des repas et un logement aux employés pendant qu’ils exécutent des services de construction sur le chantier;

(13) Notices shall be posted in prominent places in a registered establishment instructing employees engaged in the dressing of carcasses or the processing, packaging, labelling, storing or other handling of food to clean their hands immediately after using toilet facilities.
(13) Des avis doivent être affichés à des endroits bien en vue dans l’établissement agréé, afin de rappeler aux préposés à l’habillage des carcasses ou à la transformation, à l’emballage, à l’étiquetage, à l’entreposage ou à toute autre activité de manutention des aliments de se nettoyer les mains immédiatement après chaque usage des toilettes.

Mr. Mark Eyking (Sydney—Victoria, Lib.): As far as being on the farm goes, I think your department's doing the right job by educating farmers and employees and giving different courses, whether on food safety or pesticide handling and even on environmental plans and animal welfare.
M. Mark Eyking (Sydney—Victoria, Lib): En ce qui concerne les agriculteurs, je crois que votre ministère fait du bon travail pour ce qui est d'éduquer les agriculteurs et les employés et de dispenser divers cours sur la sécurité alimentaire ou la manutention des pesticides ou d'établir des plans environnementaux et d'assurer la protection des animaux.