Vertaling van "Employee stock ownership plan " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

employee stock ownership plan | ESOP | employee share ownership plan | employee stock incentive ownership plan | employee stock purchase plan | employee share purchase plan | stock purchase plan | share purchase plan | stock option
régime d'actionnariat des salariés | plan d'actionnariat des salariés | actionnariat des salariés | actionnariat salarié | actionnariat

employee stock ownership plan | employee share ownership plan | employee share purchase plan | employee stock purchase plan | ESOP | share purchase plan | stock purchase plan
régime d'actionnariat des salariés | plan d'actionnariat des salariés | actionnariat des salariés

employee stock ownership plan [ ESOP | stock ownership plan | stock plan | employee share ownership plan ]
régime d'actionnariat des salariés [ actionnariat des salariés | régime d'actionnariat ]

Chrysler Employee Stock Ownership Plan Remission Order
Décret de remise concernant le régime d'actionnariat de Chrysler

employee share ownership plan | employee stock ownership plan | ESOP [Abbr.]
plan d'actionnariat des employés

employee stock-ownership plan
plan d'actionnariat du personnel d'une entreprise

share ownership | stock ownership plan
actionnariat

employee stock option | incentive stock option | stock option plan | SOP [Abbr.]
option d'achat d'actions | plan d'option

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If you look at the U.S., through the employee stock ownership plan movement—they're not worker co-ops, but they're analogous in some ways—about 10,000 firms are using that program and have some portion of employee ownership.
Aux États-Unis, dans le cadre du programme de participation des employés—il ne s'agit pas de coopératives de travail, mais le système est analogue à certains égards—quelque 10 000 entreprises distribuent des actions à leurs employés qui en deviennent partiellement propriétaires.

We are specifically requesting appropriate legislative changes to facilitate the creation of employee benefit trusts modelled on U.S. employee stock ownership plans, or ESOPs.
Ainsi, nous engageons le comité à apporter les changements législatifs nécessaires pour faciliter la création de comptes en fiducie d'actionnariat des salariés inspirés du modèle américain de régimes d'actionnariat des salariés (RADS).

In particular, Employee Stock Ownership Plans (ESOP) deserve serious study.
Les régimes d'actionnariat des salariés (RADS) méritent d'être étudiés sérieusement.

Some say that capital gains are just for the rich, but employee stock ownership programs have been useful in the United States to ensure that employees own a piece of the enterprise.
Certaines personnes prétendent que les gains en capital sont exclusivement réservés aux riches mais les régimes d'actionnariat ont permis aux employés américains de posséder une partie de leurs entreprises.

C. whereas there are three main EFP models for a company to choose from: profit sharing (cash-based, deferred or in shares), individual employee share ownership (employee shares or stock options) and employee stock ownership plans (ESOPs); whereas EFP can be in the form of shares or cash;
C. considérant qu'il existe trois modèles principaux de PFT à la disposition des entreprises: la participation aux bénéfices (en espèces, différée ou sous forme d'actions), la participation individuelle des travailleurs au capital (actions ou options sur titres distribuées aux salariés) et les plans d'actionnariat salarié collectif (ESOP); considérant que la PFT peut revêtir la forme d'actions ou celle d'espèces;

trusteeship funds in line with SMEs" capital requirement and employee stock ownership plans or employee stock ownership trusts (ESOP/ESOT) following the example of those in Great Britain and Ireland, and societies to boost the economy;
à des fonds fiduciaires conçus en fonction des besoins en capitaux des petites et moyennes entreprises ou "Employee Stock Ownership Plans/Employee Stock Ownership Trusts" (ESOP/ESOT) sur le modèle de ce qui existe en Grande-Bretagne et en Irlande ainsi qu'à des sociétés pour la promotion de l'économie;

trusteeship funds in line with SMEs’ capital requirement and employee stock ownership plans or employee stock ownership trusts (ESOP/ESOT) following the example of those in Great Britain and Ireland, and societies to boost the economy;
à des fonds fiduciaires conçus en fonction des besoins en capitaux des petites et moyennes entreprises ou "Employee Stock Ownership Plans/Employee Stock Ownership Trusts" (ESOP/ESOT) sur le modèle de ce qui existe en Grande-Bretagne et en Irlande ainsi qu'à des sociétés pour la promotion de l'économie;

Studies should also be conducted on the suitability for these purposes of the trusteeship funds which operate in Ireland and Great Britain (such as the employee stock ownership programmes (ESOP) and employee stock ownership trusts (ESOT)) and societies to promote economic growth and carry out financial services tasks.
Il conviendrait également d'analyser l'opportunité à cet effet des Fonds fiduciaires opérant en Irlande et en Grande‑Bretagne (Employee Stock Ownership Programs (ESOP) et Employee Stock Ownership Trusts (ESOT)) et des sociétés de promotion de l'économie qui fournissent des services financiers.

One of my pet projects over my many years in politics has been the employees' stock ownership plan.
Depuis toutes ces années que je suis en politique, il y a un projet que j'affectionne toujours celui des régimes d'actionnariat pour employés.