Traduction de «Employers liaison committee » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

employers liaison committee | ELC [Abbr.]
Comité de liaison des employeurs | CLE [Abbr.]

Employers' Liaison Committee
comité de liaison des employeurs - CLE

Employers' Liaison Committee | CLE [Abbr.] | ELC [Abbr.]
Comité de liaison des employeurs | CLE [Abbr.]

Employers' Liaison Committee
Comité de liaison d'employeurs

Employment Liaison Program
Programme de liaison en matière d'emploi

Employment Liaison Officer
Agent de liaison en matière d'emploi

Employment Committee (EU) [ advisory Employment Committee | Employment and Labour Market Committee | Employment Committee ]
comité de l'emploi (UE) [ comité consultatif de l'emploi | comité de l'emploi CE | comité de l'emploi et du marché du travail ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The European framework agreement on teleworking signed by the social partners on 16 July 2002 will be implemented by the members of the European Union of Industrial and Employers’ Confederations (UNICE)/European Union of Crafts and small and medium-sized Enterprises (UEAPME), the European Centre for the public economy (CEEP) and the European Trade Union Confederation (ETUC) (and the PMS/European Confederation of Executive Staffs liaison committee), in accordance with the procedures and practices of the social partners in the Member States, as laid down in Article 139(2) of the EC Treaty.
L'accord-cadre européen sur le télétravail signé par les partenaires sociaux le 16 juillet 2002 sera mis en œuvre par les membres de l'Union des Confédérations de l’Industrie et des Employeurs d’Europe (UNICE)/Union européenne de l’artisanat et des petites et moyennes entreprises (UEAPME), du Centre européen de l’économie publique (CEEP) et de la Confédération européenne des syndicats (CES) (et du Comité de liaison EUROCADRES/Confédération Européenne des Cadres (CEC)), conformément aux procédures et pratiques propres aux partenaires sociaux dans les Etats membres, tel que prévu à l'article 139, paragraphe 2 du traité CE.

The Employment and Social Affairs Directorate General, for instance, aims to try to engage in the civil dialogue in practice via NGO participation in a wide range of committees and liaison groups, meetings with the Platform of Social NGOs and informal working groups.
Ainsi, la direction générale de l'emploi et des affaires sociales cherche à engager le dialogue civil par la participation des ONG à divers comités et groupes de liaison, à des réunions avec la plate-forme des ONG sociales et à des groupes de travail informels.

The Employers' Liaison Committee emphasized the need to reduce working time rather as temporary measures than as long-term solutions.
Le Comité de Liaison des Employeurs a mis l'accent sur la nécessité de réduction du temps de travail plutôt comme mesures temporaires que solutions à long terme.

The Employers' Liaison Committee advocated the development of fixed- term working and casual work.
Le Comité de Liaison des Employeurs a préconisé le développement du travail à durée déterminée et du travail intérimaire.

It will also maintain an appropriate liaison with the Standing Committee on Employment.
Il assure, en outre, une liaison appropriée avec le comité permanent de l'emploi.

For any further information, please contact: - The national liaison committees (See Annex II) - The Commission of the European Communities (Jean Monnet Building, L-2920 Luxembourg) - Mr Y. Morettini, Head of Unit V/E/5 - Tel. int. ++352-4301 ext.2737 ANNEX I PROGRAMME 1) Community-level programme: - European Year inaugural and closing events at European and national levels - symposia and seminars bringing together representatives of workers, employers and safety and health professionals - a competition for the best films on the health and safety theme - audio-visual programmes on Community action in the worker protection sphere - publicity campaign - information packs on the Community's policy on safety and health at work; promotional material - European Year logo.
Pour tous renseignements :- Comité de liaison national (voir Annexe II) - Commission des Communautés européennes (Bâtiment Jean Monnet L-2920 Luxembourg) - M.Y.MORETTINI - Chef de l'Unité V/E/5 - Tél. 00-352-432737 - 3 - ANNEXE I PROGRAMME 1) Programme organisé au niveau communautaire : - manifestations d'ouverture et de clôture de l'Année européenne tant au niveau européen que dans chaque Etat membre - colloques et séminaires réunissant des représentants de travailleurs, d'employeurs et de praticiens de santé et de sécurité; - une compétition visant à promouvoir les meilleurs films axés sur le thème de la santé et de la sécurité - réalisation de programmes audio-visuels sur l'intérêt de l'action communautaire relative à la protection des travailleurs - mise en place d'une campagne de publicité - réalisation et distribution de dossiers d'information sur la politique de la Communauté en matière de sécurité au travail ainsi que de matériels promotionnels - diffusion d'un logo.

The European Commission has already started work on the implementation process and national liaison committees have been set up in all the Member States, comprising representatives of government organizations, workers and employers, and these too have now started work on organizing projects and coordinating them with the Commission.
Ce vaste programme, décidé par le Conseil des Ministres a reçu l'appui du Parlement européen et du Comité économique et social. La Commission européenne a d'ores et déjà jeté les bases de sa mise en oeuvre et dans chaque Etat membre, des "Comités de Liaison nationaux" où sont représentés les organismes gouvernementaux, les travailleurs et les employeurs, ont déjà commencé leurs travaux pour susciter les projets et coordonner ceux-ci avec les services de la Commission.

The meeting will be held in the presence of members of the european social partners UNICE/UEAPME, CEEP and ETUC/managerial staff liaison committee, representatives of the Troika of the Member States, Prime Ministers Aznar and Fogh Rasmussen, Ministers of Employment and Social Affairs of the Troika and Commissioner Anna Diamantopoulou.
Participeront à cette réunion des représentants des partenaires sociaux européens (UNICE/UEAPME et CEEP), de la CES/du Comité de liaison des cadres et de la Troïka des États membres, les Premiers ministres José-Maria Aznar et Fogh Rasmussen, les ministres de l'emploi et des affaires sociales de la Troïka et la commissaire Anna Diamantopoulou.