Traduction de «Employment Insurance Monitoring and Assessment Report » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Employment Insurance Monitoring and Assessment Report [ EI Monitoring and Assessment Report ]
Rapport de contrôle et d'évaluation de l'assurance-emploi

Employment insurance: monitoring and assessment report
Rapport de contrôle et d'évaluation : régime d'assurance-emploi

1997 Employment Insurance: Monitoring and Assessment Report
Rapport de contrôle et d'évaluation: régime d'assurance-emploi, 1997

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The overall effectiveness of employment insurance income benefits and active employment measures are assessed in the Canada Employment Insurance Commission’s employment insurance monitoring and assessment report, which is tabled annually in Parliament.
L’efficacité globale des prestations de revenu de l’assurance-emploi, l’AE, ainsi que les mesures actives d’emploi sont évaluées dans le Rapport de contrôle et d'évaluation de l’assurance-emploi de la Commission de l'assurance-emploi du Canada, rapport qui est déposé devant le Parlement chaque année.

During 2001, 42 Monitoring and Assessment reports based on the old monitoring and assessment scheme were issued, covering all sectors of Phare assistance.
En 2001, 42 rapports de suivi et d'évaluation basés sur l'ancien programme de suivi et d'évaluation ont été publiés, couvrant tous les secteurs de l'assistance Phare.

The reading of the scoreboard was supplemented by the additional information derived from the Employment Performance Monitor (EPM) and the Social Protection Performance Monitor (SPPM) and the assessment of policy measures undertaken by the Member States.
Outre les données du tableau de bord, la Commission a également utilisé des informations supplémentaires provenant du mécanisme de suivi de la politique en matière d’emploi (EPM), du mécanisme de suivi des résultats dans le domaine de la protection sociale (SPPM) ainsi que de l’évaluation des mesures prises par les États membres.

To monitor and measure progress, the Commission will: · build, with support of the Joint Research Centre, a monitoring and assessment framework, drawing on the various actions undertaken by stakeholders in line with the priority action areas identified in the Plan, taking account of their timeline and nature; · propose a first version of this monitoring and assessment framework by early 2013; · report on the progress of the Plan's implementation, to the European Parliament and the Council on an annual basis, starting from early 2013.
Afin d'assurer le suivi et l'évaluation des progrès, la Commission se propose: · de créer, avec l'appui du Centre commun de recherche, un système de suivi et d'évaluation en s'appuyant sur les diverses actions menées par les parties concernées dans les domaines d'action prioritaires mentionnés dans le plan stratégique, compte tenu de leur calendrier et de leur nature; · de présenter un prototype du système de suivi et d'évaluation au début de 2013 au plus tard; · de rendre compte annuellement de l'évolution de l'application du plan stratégique au Parlement européen et au Conseil, à partir du début de 2013.

The system will be built in cooperation with the Member States and be based on the existing Joint Assessment Framework and Employment Performance Monitor which identifies key employment challenges and is developed with Member States.
Le système de comparaison sera mis au point en coopération avec les États membres et fondé sur le cadre d’évaluation conjointe existant et sur le relevé des résultats en matière d’emploi, un outil mis au point avec les États membres pour recenser les principaux défis à relever en la matière.

The Essen European Council called on the Labour and Social Affairs and Economic and Financial Affairs Councils and the Commission to keep close track of employment trends, monitor the relevant policies of the Member States and report annually to the European Council on further progress on the employment market, starting in December 1995.
Le Conseil européen d'Essen a invité le Conseil des ministres responsables des affaires sociales et de l'emploi et le Conseil ECOFIN ainsi que la Commission à suivre attentivement l'évolution de l'emploi, à examiner les politiques correspondantes des États membres et à faire rapport chaque année au Conseil européen, pour la première fois en décembre 1995, sur les progrès réalisés sur le marché de l'emploi.

Employment Insurance Monitoring and Assessment Report for the fiscal year ended March 31, 2013, pursuant to the Employment Insurance Act, S.C. 1996, c. 23, sbs. 3(3).—Sessional Paper No. 2/41-478.
Rapport de contrôle et d'évaluation du Régime d'assurance-emploi pour l'exercice terminé le 31 mars 2013, conformément à la Loi sur l'assurance-emploi, L.C. 1996, ch. 23, par. 3(3). —Document parlementaire n 2/41-478 .

REPORTS DEPOSITED WITH THE CLERK OF THE SENATE PURSUANT TO RULE 28(2): Report of Employment Insurance Monitoring and Assessment Report, for the year 1997, pursuant to the Employment Insurance Act, S.C. 1996, c. 23, sbs. 3(3).-Sessional Paper No. 1/36-439.
RAPPORTS DÉPOSÉS AUPRÈS DU GREFFIER DU SÉNAT CONFORMÉMENT AU PARAGRAPHE 28(2) DU RÈGLEMENT Rapport de contrôle et d'évaluation du Régime d'assurance emploi pour l'année 1997, conformément à la Loi sur l'assurance emploi, L.C. 1996, ch. 23, par. 3(3).-Document parlementaire no 1/36-439.

REPORTS DEPOSITED WITH THE CLERK OF THE SENATE PURSUANT TO RULE 28(2): Employment Insurance Monitoring and Assessment Report for the year 1998, pursuant to the Employment Insurance Act, S.C. 1996, c. 23, sbs. 3(3).-Sessional Paper No. 1/36-1073.
RAPPORTS DÉPOSÉS AUPRÈS DU GREFFIER DU SÉNAT CONFORMÉMENT AU PARAGRAPHE 28(2) DU RÈGLEMENT Rapport de contrôle et d'évaluation du Régime d'assurance-emploi pour l'année 1998, conformément à la Loi sur l'assurance-emploi, L.C. 1996, ch. 23, par. 3(3). -Document parlementaire no l/36-1073.

REPORTS DEPOSITED WITH THE CLERK OF THE SENATE PURSUANT TO RULE 28(2): Employment Insurance Monitoring and Assessment Report for the year 1999, pursuant to the Employment Insurance Act, S.C. 1996, c. 23, sbs. 3(3)-Sessional Paper No. 2/36-291.
RAPPORTS DÉPOSÉS AUPRÈS DU GREFFIER DU SÉNAT CONFORMÉMENT AU PARAGRAPHE 28(2) DU RÈGLEMENT Rapport de contrôle et d'évaluation du Régime d'assurance-emploi pour l'année 1999, conformément à la Loi sur l'assurance-emploi, L.C. 1996, ch. 23, par. 3(3). -Document parlementaire no 2/36-291.