Vertaling van "Employment and Social Policy Council " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Employment and Social Policy Council | ESP Council
Conseil Emploi et politique sociale | Conseil EPS

Council (Employment and Social Policy) | Employment and Social Policy Council | ESP [Abbr.]
Conseil (emploi et politique sociale)

Committee on Employment and Social Policy
Commission de l'emploi et de la politique sociale

EU umbrella programme for employment and social policy | European Union Programme for Employment and Social Innovation | European Union Programme for Social Change and Innovation | EaSI [Abbr.] | PSCI [Abbr.]
programme de l'Union européenne pour le changement social et l'innovation sociale | programme de l'Union européenne pour l'emploi et l'innovation sociale | EaSI [Abbr.] | PCIS [Abbr.]

Council on Social Policy Renewal [ FPT Council on Social Policy Renewal ]
Conseil du renouvellement de la politique sociale [ Conseil FPT du renouvellement de la politique sociale ]

National Council on Economic and Social Policy
Conseil national de la politique économique et sociale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Danish presidency further integrated the gender dimension into all relevant agenda items in the Employment and Social Policy Council and presented a guide on how to gender mainstream Council formations.
La présidence danoise a davantage intégré la dimension de genre dans tous les points pertinents de l'agenda du Conseil "Emploi et Politique sociale", et présenté un guide sur la façon d'intégrer cette dimension dans les formations du Conseil.

* Endorsement of the main principles and proposals of this Communication and the approach suggested in respect of a European area of lifelong learning by the Council (Education and Youth Council and the Employment and Social Policy Council) during the Spanish Presidency.
* Adoption des principes généraux et des propositions de la présente Communication et de l'approche suggérée concernant l'espace européen de l'éducation et de la formation tout au long de la vie par le Conseil (Conseil "Education et Jeunesse" et Conseil "Emploi et politique sociale") au cours de la présidence espagnole.

The next steps will be an endorsement of the main principles and proposals by the Council (Education and Youth Council, and the Employment and Social Policy Council), during the Spanish Presidency.
Dans le futur proche, le Conseil (Conseil "Education et Jeunesse" et Conseil "Emploi et Politique Sociale") devrait entériner les grands principes et les principales propositions sous présidence espagnole.

Summary code: Employment and social policy / Community employment policies / Community employment policy instruments Employment and social policy / Social and employment situation in Europe / Information and incentives Employment and social policy / Job creation measures / Job creation measures / Positive actions Employment and social policy / Health, hygiene and safety at work / General Specific provisions Employment and social policy / Social protection / Coordination of social security systems Employment and social policy / Equality between men and women / General framework / Financial aspects Employment and social policy / Social inclusion and the fight against poverty / Transversal actions Employment and social policy / Anti-discrimination and relations with civil society / Tackling discrimination Justice, freedom and security / Discrimination / General framework
Code de la synthèse: Emploi et politique sociale / Politiques communautaires de l'emploi / Les instruments des politiques communautaires de l'emploi Emploi et politique sociale / Situation sociale et situation de l'emploi en europe / Systèmes d'information et d'incitation pour l'emploi Emploi et politique sociale / Actions pour la création d'emplois / Actions pour la création d'emplois / Actions positives Emploi et politique sociale / Santé, hygiène et sécurité au travail / Dispositions générales Emploi et politique sociale / Protection sociale / Coordination des régimes de sécurité sociale Emploi et politique sociale / Égalité entre les femmes et les hommes / Cadre général / Aspects financiers Emploi et politique sociale / Inclusion sociale et lutte contre la pauvreté / Actions transversales Emploi et politique sociale / Anti-discrimination et relations avec la société civile / Lutte contre les discriminations Justice, liberté et sécurité / Discrimination / Cadre général

3. The Employment and Social Policy Council on 7 March 2002 takes a very positive view of the achievements of the European Employment Strategy since it was launched in 1997, and the validity of that process has been confirmed both in times of economic expansion and in less favourable circumstances.
3. Le Conseil Emploi et politique sociale du 7 mars 2002 juge très positifs les résultats obtenus dans le cadre de la stratégie européenne pour l'emploi depuis son lancement en 1997 et a réaffirmé la validité de ce processus, tant en période d'expansion économique que dans des circonstances moins favorables.

(7) As regards the conditions of social protection of third-country nationals, and in particular the social security scheme applicable to them, the Employment and Social Policy Council argued in its conclusions of 3 December 2001 that the coordination applicable to third-country nationals should grant them a set of uniform rights as near as possible to those enjoyed by EU citizens.
(7) S'agissant des conditions de la protection sociale des ressortissants de pays tiers, et plus particulièrement du régime de sécurité sociale qui leur est applicable, le Conseil "Emploi et politique sociale" a considéré dans ses conclusions du 3 décembre 2001 que la coordination applicable aux ressortissants de pays tiers doit leur octroyer un ensemble de droits uniformes aussi proches que possible de ceux dont jouissent les citoyens de l'Union européenne.

Until now, the gender dimension has been examined in the context of the Education, Internal Market, Research, Agriculture, Environment, General Affairs, Economic and Financial Affairs, and in the Employment, Social Policy, Health and Consumer Affairs (employment and social policies) Council configurations.
Jusqu'à présent, la dimension hommes-femmes a été examinée dans le contexte de l'éducation, du marché intérieur, de la recherche, de l'agriculture, de l'environnement, des affaires générales, des affaires économiques et financières, ainsi que dans le cadre du Conseil "Emploi, politique sociale, santé et consommateurs" (politique de l'emploi et politique sociale).

The Committee, working together with the Social Protection Committee, will assist the Employment and Social Policy Council in preparing a contribution to the preparation for the Broad Economic Policy Guidelines (BEPGs) for 2003.
Enfin, le Comité, en coopération avec le Comité de la Protection sociale, assistera le Conseil Emploi et Politique sociale en vue de la préparation de sa contribution aux Grandes Orientations des Politiques économiques (GOPEs) pour 2003.

The Council took note of an intervention by the German delegation pointing out the desirability of giving the Employment and Social Policy Council a formal opportunity to discuss the Broad Economic Policy Guidelines and to make an effective contribution to the process.
Le Conseil a pris note d'une intervention de la délégation allemande selon laquelle il serait souhaitable de donner au Conseil "Emploi et politique sociale" une occasion formelle d'examiner les grandes orientations des politiques économiques et de contribuer efficacement à ce processus.

The main tasks identified in the work programme are first of all to launch the open method of co-ordination in the area of social inclusion in line with the common objectives defined in October 2000 by the Employment and Social Policy Council and agreed at the Nice European Council.
Le programme de travail prévoit que ses principales tâches sont tout d'abord de lancer la méthode ouverte de coordination dans le domaine de l'intégration sociale, conformément aux objectifs communs fixés par le Conseil "Empoi et politique sociale" en octobre 2000 et adoptés par le Conseil européen de Nice.