Traduction de «Empty bed residence time » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

empty bed residence time
temps de résidence à lit vide

empty bed contact time
temps de contact en fût vide

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Assuming current residency rates, the Canadian Life and Health Insurance Association predicts that Canada will need over 800,000 long-term care beds by the year 2047—over two and a half times what we have now.
Compte tenu des chiffres actuels, l’Association canadienne des compagnies d’assurances de personnes prédit que le Canada aura besoin de plus de 800 000 lits de soins de longue durée d'ici 2047, soit deux fois et demie plus que maintenant.

The department's demographic projections show the supply of beds will begin to exceed veteran demand by 2010 and that by 2015-16 there will be more empty beds than resident veterans.
Selon les estimations démographiques du ministère, l'offre de lits commencera à dépasser la demande de la part des anciens combattants en 2010 et, en 2015-2016, il y aura plus de lits vides que d'anciens combattants résidants.

For months at a time, whole communities in Mexico are emptied of their male residents, leaving only women and children behind.
Certaines localités mexicaines se vident de leurs hommes, qui laissent derrière eux uniquement les femmes et les enfants.

On leaving the Governor General's residence in 1978, she confessed her fear of retirement, telling a journalist at the time that all she might have to do would be to make her bed and scrub the bathtub.
En quittant la résidence du Gouverneur général, en 1978, elle a confessé sa crainte de la retraite, disant alors à un journaliste qu'elle n'aurait peut-être plus qu'à faire son lit et à récurer la baignoire.

However, the residents of the maritimes probably went to bed a long time ago.
Par contre, ceux des Maritimes doivent être couchés depuis longtemps.