Vertaling van "Empty cartridge " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

empty cartridge [ spent cartridge ]
cartouche tirée [ cartouche vide ]

cartridge case | case | empty cartridge
étui | douille

communal household rubbish bins emptying | emptying community waste collection bins | community waste collection bin emptying | empty community waste collection bins
vider des poubelles publiques

bag of empty bags | bag of empty sacks | sack of empty bags | sack of empty sacks
pochée de sacs vides

back of empty bags | sack of empty bags | sack of empty sacks | bag of empty sacks
pochée de sacs vides

empty | empty car | empty mine car
barou | berline vide | car à vide

cartridge [ phono cartridge | phonograph pickup | phono pickup | pickup cartridge | phonograph pickup cartridge | phonograph reproducer ]
cartouche de lecture [ cellule | cellule pick-up | cellule phonolectrice | cellule phonocaptrice | lecteur phonographique | phonocapteur | phonolecteur | tête de lecture | capteur phonographique | cellule lectrice | pickup ]

empty-loaded device [ load-empty brake | empty and load device ]
dispositif vide-chargé

three-color cartridge | tricolor cartridge | tri-color cartridge
cartouche trois couleurs | cartouche de trois couleurs

emptying device | emptying unit
appareil à vidage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(iv) UN 0055, CASES, CARTRIDGE, EMPTY, WITH PRIMER if the calibre is 12.7 mm (50 calibre) or smaller,
(iv) ONU 0055, DOUILLES DE CARTOUCHES VIDES AMORCÉES, si le calibre est de 12,7 mm (calibre 50) ou moins,

Inadvertent presence of one or more of those items in quantities of one inert empty cartridge case or one inert and unusable bullet in the trunk of your car or the back of your pickup truck will be grounds for criminal prosecution.
La présence injustifiable d'un ou de plusieurs de ces articles même une seule douille inerte ou une seule balle inerte et inutilisable dans le coffre arrière de votre voiture ou à l'arrière de votre camionnette pourrait mener à une poursuite criminelle.

Terrorists do not use inexplosives, empty cartridges, in their activities.
Les terroristes n'ont pas recours à des douilles inexplosibles.

For example, the installation of microchips which suggest that cartridges are empty and even in some cases stop printers working, when in fact they have plenty of ink left.
Par exemple, l’installation de puces indiquant que les cartouches sont vides, voire empêchant l’imprimante de fonctionner, alors qu’il reste de l’encre en quantité.