Vertaling van "EnCana " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

EnCana [ Alberta Energy Company Ltd. | PanCanadian Energy Corporation ]
EnCana [ Alberta Energy Company Ltd. | PanCanadian Energy Corporation ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As a businessman he did some amazing things with EnCana. I worked with EnCana on some policy issues and I have a lot of respect for Mr. Gwyn Morgan, but the point I was trying to make was not really a comment on Mr. Gwyn Morgan's capabilities or otherwise.
J'ai travaillé avec cette société sur des questions stratégiques, et j'ai énormément de respect pour M. Gwyn Morgan, mais mon observation ne portait pas sur les capacités de M. Gwyn Morgan d'une façon ou d'une ou autre.

Senator St. Germain: Is it not true, if I recall correctly, that Mr. Morgan, who headed EnCana, created a department within EnCana that not only trained Aboriginal young people, or Aboriginal people in general, to develop an economy but then set them up in business, which was very successful. Do you recall if that was EnCana?
Le sénateur St. Germain : N'est-il pas vrai, si je me souviens bien, que M. Morgan, qui était à la tête d'EnCana, a créé au sein d'EnCana un service chargé non seulement de former des jeunes Autochtones et des membres de la collectivité autochtone en général, pour développer l'économie, mais de les lancer ensuite en affaires?

Malcolm Weatherston, Project General Manager, Deep Panuke, Canadian Division, Atlantic Canada, EnCana Corporation: EnCana is the amalgamation of two previous entities, the Alberta Energy Company and PanCanadian Energy, both of which were headquartered in Calgary.
Malcolm Weatherston, gestionnaire général du projet, Deep Panuke, Division canadienne, Canada atlantique, EnCana Corporation : EnCana est la fusion de deux sociétés, l'Alberta Energy Company et PanCanadian Energy, qui avaient toutes deux leur siège à Calgary.

Mr. Weatherston: Speaking for a moment about EnCana's corporate vision, EnCana Corporation has moved progressively towards establishing a major leading position in onshore North America.
M. Weatherston : Si je peux dire quelques mots au sujet de la vision de la société EnCana, je dirais qu'EnCana Corporation s'est progressivement placée dans une position de chef de file pour ce qui est de l'exploitation des hydrocarbures à terre en Amérique du Nord.

Moving to safety, EnCana's safety culture is driven by EnCana's corporate responsibility policies, the EH&S principles and the EH&S management system.
Pour ce qui est de la sécurité, la culture de sécurité d'EnCana est orientée par les politiques de responsabilité sociale d'EnCana, les principes en matière de SSE et le système de gestion de SSE.