Vertaling van "Encoder-decoder " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

encoder-decoder | command signal encoder-decoder
codeur-décodeur

encoder-decoder-power supply
alimentation électrique du codeur-décodeur

encoder-decoder
encodeur-décodeur numérique

encoding/decoding | coding/decoding
encodage/décodage | codage/décodage

stereo encoder/decoder
codeur/décodeur stéréo

encoder/decoder
codeur/décodeur

serial encoder/decoder
codeur/décodeur sériel

encoder/decoder software
logiciel de codage et de décodage

channel encoder/decoder
codeur/décodeur de canal

production and marketing of equipment for the unauthorised decoding of encoded services
fabrication et mise sur le marché d'équipements servant à décoder frauduleusement des services cryptés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The unique identifier should be encoded using a standardised data structure and syntax so that it can be correctly recognised and decoded throughout the Union by commonly-used scanning equipment.
Il conviendrait d'encoder l'identifiant unique au moyen d'une structure de données et d'une syntaxe normalisées de sorte qu'il puisse être correctement reconnu et décodé dans l'ensemble de l'Union par des scanners courants.

4. When encoded in a Data Matrix, the structure of the unique identifier shall follow an internationally-recognised, standardised data syntax and semantics (‘coding scheme’) which allows the identification and accurate decoding of each data element of which the unique identifier is composed, using common scanning equipment.
4. L'encodage de la structure de l'identifiant unique en code Data Matrix suit une syntaxe et une sémantique de données normalisées et internationalement reconnues («système de codage») permettant une identification et un décodage précis de chaque élément de données dont se compose l'identifiant unique, à l'aide d'un scanner courant.

If you are a competitor of the members of the DVD CCA, or for any reason cannot sign on to their contractual obligations, you will not receive the keys to encode your own content or decode content.
Si vous êtes un concurrent des membres de la DVD CCA ou si, pour une raison quelconque, vous ne pouvez pas satisfaire aux obligations contractuelles qu'elle prévoit, vous n'aurez pas les clés nécessaires au codage de votre propre contenu et au décodage d'autres contenus.

‘matching II code’ means the II code decoded by a Mode S transponder not supporting SI codes, in a Mode S all call interrogation containing an SI code, and which is used by this transponder to encode the all call reply.
«code II correspondant», le code II décodé par un transpondeur mode S ne prenant pas en charge les codes SI, dans une interrogation appel général mode S contenant un code SI, et qui est utilisé par ce transpondeur pour coder la réponse appel général.

Service that provides implementation of an encoding rule and provides an interface to encoding and decoding functionality.
Service permettant la mise en œuvre d’une règle d’encodage et servant d’interface pour la fonctionnalité d’encodage et de décodage.

‘matching II code’ means the II code decoded by a Mode S transponder not supporting SI codes, in a Mode S all call interrogation containing an SI code, and which is used by this transponder to encode the all call reply;
«code II correspondant», le code II décodé par un transpondeur mode S ne prenant pas en charge les codes SI, dans une interrogation appel général mode S contenant un code SI, et qui est utilisé par ce transpondeur pour coder la réponse appel général;

NSD will control the system and the head-end, and have plans to offer (. . . various services. . .) such a solution (transparent transmission) could be economically attractive to many cable TV operators, since they could eliminate an encoding and decoding system in each head-end and thereby reduce costs significantly.
NSD contrôlera le système et la tête de réseau, et envisage de proposer [différents services]. Selon les parties, cette solution [transmission transparente] pourrait intéresser de nombreux câblodistributeurs d'un point de vue économique; ceux-ci pourraient ainsi supprimer le système de codage et de décodage dans chaque tête de réseau et, partant, réduire sensiblement leurs coûts.

By transparent transmission, a TV household connected to a cable TV network receives the signal directly from the satellite and, hence, the cable TV operator could save an encoding and decoding system in each head-end.
Avec la transmission transparente, le foyer raccordé à un réseau de télédistribution reçoit tel quel le signal du satellite, ce qui permet au câblodistributeur de faire l'économie d'un système de cryptage et de décodage à chaque tête de réseau.

Ms d'Auray: There is a philosophy that when a key or a set of numbers is used to encode and decode information, you should park your key, not just with yourself but with a trusted third party so that, if there is a problem, there is a capacity to decode.
Mme d'Auray: Quand une clé, c'est-à-dire une série de chiffres est utilisée pour coder et décoder de l'information, il s'agit d'en confier la clé à une tierce partie de confiance, de sorte que si un problème surgit, le décodage est possible.

Question 7: What elements of standardisation would allow content ratings to be developed in a coherent way in Europe, in particular in the case of digital services (standardisation of types of information to be supplied, of encoding and decoding of such information, etc.)?
Question 7 Quels sont les éléments de standardisation qui permettraient un développement cohérent de la labellisation des contenus au niveau européen, notamment dans les services digitaux (standardisation des types d informations fournies, de l encodage et du décodage de ces informations ou autres)?