Traduction de «Encrypted for transmission only » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

encrypted for transmission only
chiffré pour transmission seulement

encrypted transmission
transmission chiffrée

encrypted-high-rate data transmission
données cryptées grande vitesse

portable radio termination | PT [Abbr.] | PT,a portable radio termination(PT)only includes elements that are defined in the DECT CI standard.This includes radio transmission elements together with a selection of layer 2 and layer 3 elements [Abbr.]
point de terminaison radio mobile | PT [Abbr.]

scatter-only transmission loss
perte de transmission de diffusion uniquement

A form of ectodermal dysplasia with characteristics of dystrophy of the distal part of the nails and trichodysplasia. It has been described in only one family. Transmission is autosomal recessive.
syndrome de pili torti-onychodysplasie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* Satellite earth station equipment: equipment which is capable of being used for the transmission only (‘transmit-only’), or for the transmission and reception (‘transmit/receive’), or for the reception only (‘receive-only’) of radio communication signals by means of satellites or other space-based systems.
* Équipement de station terrestre de satellites: tout équipement pouvant servir pour l’émission (émission seule), pour l’émission et la réception (émission-réception) ou uniquement pour la réception (réception seule) de signaux radioélectriques au moyen de satellites ou d’autres systèmes spatiaux.

However, once again, the data transmitted from the national database would be encrypted and the only way you can decode it is if you had that particular type of software that resides in only one terminal.
Toutefois, je le répète, les données transmises à partir de la base de données nationale seraient encryptées, et le seul moyen de la décoder serait de posséder exactement le même logiciel, qui ne se trouve que sur un seul terminal.

We will have special computer terminals, protected with passwords and log-in restrictions for data transmission and all the transmission will be encrypted.
Nous aurons des terminaux spéciaux protégés grâce à des mots de passe et à des restrictions d'entrée pour la transmission des données, et la transmission sera intégralement encodée.

‘satellite earth station equipment’ means equipment which is capable of being used for the transmission only (‘transmit-only’), or for the transmission and reception (‘transmit/receive’), or for the reception only (‘receive-only’) of radio communication signals by means of satellites or other space-based systems;
«équipement de station terrestre de satellites»: tout équipement pouvant servir pour l'émission (émission seule), pour l'émission et la réception (émission-réception) ou uniquement pour la réception (réception seule) de signaux radioélectriques au moyen de satellites ou d'autres systèmes spatiaux;

Only Belgium (French-speaking community), Germany and Sweden consider that the public is aware of these encryption systems and only Germany [38] considers that these measures are effective.
La Belgique (communauté française), l'Allemagne et la Suède sont les seuls pays qui considèrent que le public connaît ces systèmes de codage et seule l'Allemagne [38] considère que ces mesures sont efficaces.

7. Special categories of data: where data revealing racial or ehtnic origin, political opinions, religious or philosophical beliefs or trade union memberships and data concerning health or sex life and data relating to offences, criminal convictions or security measures are processed, additional safeguards should be in place within the meaning of Directive 95/46/EC, in particular, appropriate security measures such as strong encryption for transmission or such as keeping a record of access to sensitive data.
7. Catégories particulières de données: lorsque des données qui révèlent l'origine raciale ou ethnique, les opinions politiques, les convictions religieuses ou philosophiques, l'appartenance syndicale, les données relatives à la santé et à la vie sexuelle et des données relatives aux infractions, aux condamnations pénales ou aux mesures de sûreté sont traitées, des mesures de protection supplémentaires doivent être prévues au sens de la directive 95/46/CE, notamment des mesures de sécurité appropriées telles que procéder à un cryptage approfondi pour la transmission ou répertorier l'accès aux données sensibles.

Between and during programmes, the EbS's teletext service provides a continuous up-to-date link, offering, among other things, daily news, the programme schedule and the institutional agenda. One must note that the "Midday Briefings" are not transmitted on EbSexcept in an encrypted form and only for the Commission services involved.
Un service de télétexte met à jour 24h/24h les nouvelles du jour, la grille de transmissions d'EbS, l'agenda des institutions et autres A noter que les "Rendez-vous de midi" ne sont pas transmis par EbS, sauf sous forme cryptée à l'attention exclusive des services concernés de la Commission.

- "satellite earth station equipment" means equipment which is capable of being used for the transmission only, or for the transmission and reception ("transmit/receive"), or for the reception only ("receive-only") of radiocommunication signals by means of satellites or other space-based systems'
- "équipement de station terrestre de satellites": tout équipement pouvant servir pour l'émission (émission seule), pour l'émission et la réception (émission-réception) ou uniquement pour la réception (réception seule) de signaux radioélectriques au moyen de satellites ou d'autres systèmes spatiaux».

In the corporate or institutional environment, where the BlackBerry enterprise server is used, basically all transmissions as between the BlackBerry and the corporate data centre are encrypted with what is known as commercially strong encryption.
Dans le milieu des grandes entreprises ou des institutions, où l'on se sert du serveur d'entreprise BlackBerry, pratiquement toutes les communications entre les BlackBerry et le centre des données d'entreprises sont sécurisées par ce que nous appelons un chiffrement fort.

It is very important to note that the information is secure, it is encrypted and access to data that is not encrypted is available to only six employees in the department.
C'est très important de souligner que l'information est sûre, qu'elle est codée et que seulement six employés du ministère ont accès aux données non codées.