Traduction de «Encumbrance Trial Balance Report » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Encumbrance Trial Balance Report [ Encumbrance Trial Balance ]
Rapport de balance de vérification - Engagements [ Balance de vérification des engagements ]

Accounts Payable Trial Balance Report [ Accounts Payable Trial Balance ]
Balance de vérification des comptes créditeurs [ Rapport de balance de vérification des C/Cr ]

Detail Trial Balance Report
Balance de vérification détaillée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The handing over report shall also contain the result of the trial balance and any reservations made.
Le rapport de transmission contient également le résultat de la balance générale des comptes et toute réserve formulée.

2. The trial balance accompanied by a handing over report shall be transmitted by the accounting officer who is terminating his duties or, if it is not possible, by an official in his department to the new accounting officer.
2. La balance générale des comptes, accompagnée d’un rapport de transmission, est transmise au nouveau comptable par le comptable cessant ses fonctions ou, en cas d’impossibilité, par un fonctionnaire de ses services.

Where relevant, the investigator shall send a follow-up report to the sponsor to allow the sponsor to assess whether the serious adverse event has an impact on the benefit-risk balance of the clinical trial.
Le cas échéant, l'investigateur transmet un rapport de suivi au promoteur afin de lui permettre d'évaluer si l'événement indésirable grave a une incidence sur le rapport bénéfice/risque de l'essai clinique.

The handing-over report shall also contain the result of the trial balance and any reservations made.
Le rapport de transmission contient également le résultat de la balance générale des comptes et toute réserve formulée.

2. The trial balance accompanied by a handing-over report shall be transmitted by the accounting officer who is terminating his duties or, if this is not possible, by an official in his department to the new accounting officer.
2. La balance générale des comptes, accompagnée d’un rapport de transmission, est transmise au nouveau comptable par le comptable cessant ses fonctions ou, en cas d’impossibilité, par un fonctionnaire de ses services.