Traduction de «End measured mile » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

end of measured mile
fin du mille de contrôle

measured mile speed tests [ measured mile trials ]
essais sur base de vitesse

measured mile
base de vitesse

measured-mile buoy
bouée de base de vitesse

measured course | measured mile
base de vitesse

center to end measurement [ end to center measurement ]
mesure axe/embout [ méthode axe/embout | mesure embout/axe ]

end-to-end measuring system
système de porte à porte | système d'évaluation de bout en bout

begin measured mile
début du mille de contrôle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Whilst recognising the need to avoid postponing the adoption of measures to preserve the environment, which was left unprotected outside the 100-mile limits of the EEZs of the Azores, Madeira and the Canary Islands when the special access regime defined in Regulation (EC) No 2027/95 came to an end, the rapporteur is surprised at these interim measures, given that no new circumstances have arisen between 3 February and 16 August to justify urgent or emergency action, and he regrets the fact that the Commission appears to have jumped the gun in an ongoing institutional procedure in which Parliament will continue to play its part up to the end, as is its right and its duty.
Votre rapporteur reconnaît la nécessité de ne pas différer la prise de mesures qui préservent l'environnement, qui n'a pas été protégé au-delà de 100 milles dans les ZEE des Açores, de Madère et des îles Canaries, le régime spécial d'accès défini dans le règlement (CE) n° 2027/95 ayant expiré et étant donné qu'il n'y a pas eu d'éléments nouveaux entre le 3 février et le 16 août qui justifient l'urgence, il s'étonne de ces mesures provisoires et regrette qu'elles aient anticipé le processus institutionnel dans lequel le Parlement européen mènera son intervention à terme, conformément à l'obligation qui lui incombe et dans le cadre de ses compétences.

To this end, the Commission will shortly propose measures ensuring the regulation of access to the 25-mile coastal band in accordance with the guidelines in the Treaty of Accession.
À cette fin, la Commission proposera sous peu des mesures visant à réglementer l'accès à la bande côtière des 25 milles conformément aux orientations établies dans le traité d'adhésion.