Traduction de «End play » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

end play
jeu en bout

end play
jeu axial

armature end play
jeu axial d'induit

come home [ go home | play the final end | play the last end ]
jouer la dernière manche [ jouer le dernier jeu ]

ring end clearance [ ring end play ]
jeu à la coupe du segment

to be all at one end (play) | to be one-sided (the game)
jouer sur un but

crankshaft end play
jeu longitudinal du vilebrequin

no-play | play free | playless
sans jeu

Plug and Play | Plug 'n' Play
branchez et ça marche !

to play in a league | to play in a Conference | to play in a division | to play on a team
évoluer dans une ligue | évoluer dans une association | évoluer dans une division | évoluer dans une équipe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

To this end, the EIT will play a key role in promoting new joint or multiple degrees and diplomas in Member States, respecting the principle of subsidiarity.
À cette fin, le rôle de l'EIT sera crucial pour promouvoir de nouveaux diplômes et certificats conjoints ou multiples dans les États membres en respectant le principe de subsidiarité.

This rule will come into play for the first time at the end of 2002, and the risk of decommitment already looms for a small number of programmes.
Ce risque de perte à la fin 2002, la première année d'application de cette règle, est déjà apparent pour un nombre limité de programmes.

They do not provide a level playing field for end-users within the internal market and do not sufficiently support energy saving or environmentally friendly energy consumption.
Elle ne permet pas d'assurer l'égalité de traitement des consommateurs finaux dans le marché intérieur, et n'encourage pas suffisamment les pratiques les plus économes en énergie ou les plus respectueuses de l'environnement.

Welcomes the recently launched European Innovation Partnership for Agricultural Productivity and Sustainability (EIP-AGRI), which aims to link research and practical farming, and calls on the Commission to play an active role in boosting coordination at national and cross-border level to promote an explicit innovation agenda linked to Horizon 2020 and to guarantee adequate knowledge transfer to end users.
se félicite du lancement récent du partenariat européen d'innovation pour la productivité et le développement durable de l'agriculture (PEI-AGRI) dans le but d'établir un lien entre la recherche et les pratiques agricoles, et invite la Commission à jouer un rôle actif pour stimuler la coordination, à l'échelle nationale et transfrontalière, afin de promouvoir un programme d'innovation explicite lié à Horizon 2020 et de garantir un transfert adéquat de connaissances aux utilisateurs finaux.

You are right — you can play with the definition all day but, in the end, we think Parliament should play with the definition.
Vous avez raison — on pourrait réfléchir longtemps à une telle définition, mais en fin de compte, nous pensons que c'est le Parlement qui devrait la formuler.

The role that my Uncle Jack and Aunt Marilyn are playing for Grandma Wallace and that my Uncle Miles and his wife Cathy played for my grandmother Wallace in past years and that my own parents, Len and Cassie Wallace, played for my Grandma Gray make a big difference in the quality of life for them as the end of years come closer.
Le rôle que jouent actuellement mon oncle Jack et ma tante Marilyn, et qu'ont joué au cours des années passées mon oncle Miles et sa femme Cathy auprès de ma grand-mère Wallace ainsi que le rôle qu'ont joué mes propres parents, Len et Cassie Wallace, auprès de ma grand-mère Gray améliorent considérablement la qualité de vie de ces êtres qui me sont chers au moment où leur vie s'achève.

To this end, it calls on the European social partners to play a leading role.
Dans le même but, elle invite notamment les partenaires sociaux européens à jouer un rôle de premier plan.

St. James was leading at the end of every quarter and was ahead by almost 20 points at the end of the third, and it never let up playing its hardest to the very end.
L'équipe de St. James, qui menait à la fin de chaque quart et avait une avance de presque 20 points à la fin du troisième quart, n'a jamais ralenti et a redoublé d'ardeur vers la toute fin.

Therefore in our foreign policy we could play the kind of role we played to end apartheid; is that right?
Par conséquent, grâce à nos politiques étrangères, nous pourrions jouer le genre de rôle que nous avons eu pour les nations de l'apartheid; est-ce exact?

Senator Maltais: Let us say some young high school students are preparing an end-of-the-year play in which they incorporate excerpts from a Michel Tremblay play.
Le sénateur Maltais : Des jeunes d'écoles secondaires montent un spectacle de fin d'année dans lequel ils incluent un extrait d'une pièce de Michel Tremblay.