Traduction de «End-of-paragraph symbol » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

end-of-paragraph marker | end-of-paragraph symbol
marque de fin de paragraphe | marque de paragraphe

end-of-line marker | end-of-line symbol | EOL symbol | line-jump code
caractère de fin de ligne | caractère de saut de ligne | marque de fin de ligne

end-of-field mark | end-of-field symbol
marque de fin de champ

logical line end symbol | line end symbol
symbole de fin de ligne

message end symbol [ end of message indicator ]
symbole de fin de message [ signal de fin de message ]

paragraph end
fin de paragraphe

dead-end symbol
symbole de cul-de-sac [ cul-de-sac ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(d) at the end of paragraph 5, the following new subparagraph is added:
(d) le nouvel alinéa suivant est ajouté à la fin du paragraphe 5:

(f) at the end of paragraph 6, the following new subparagraph is added:
(f) le nouvel alinéa suivant est ajouté à la fin du paragraphe 6:

Additional recommended Union position: In document CR 25/7 ADD 1, page 6, at the end of paragraph 8a, add: ‘The amendment to Article 9, paragraph 3, first indent, does not affect the existing allocation of liabilities between ECM and the keeper of the vehicles’.
Position supplémentaire recommandée de l'Union: Page 6, paragraphe 8, point a), du document CR 25/7 ADD 1, ajouter à la fin: «La modification de l'article 9, paragraphe 3, premier alinéa, est sans incidence sur la répartition actuelle des responsabilités entre l'ECE et le détenteur des véhicules».

At the end of paragraph 16 of the judgment under appeal, the Tribunal made the following remark:
Au point 16 in fine de l’arrêt attaqué, le Tribunal de la fonction publique a formulé la remarque suivante :

in Article 64, the following phrase is added at the end of paragraph 2:
À l’article 64, la phrase suivante est ajoutée à la fin du paragraphe 2:

at the end of paragraph 3 the following subparagraph shall be added:
au paragraphe 3, l’alinéa suivant est ajouté:

at the end of paragraph 1 of Article 1 the following sentence shall be added:
À l’article 1er, paragraphe 1, la phrase suivante est ajoutée:

(b) the following annotation is inserted at the end of paragraph 15: "+ 219 Population of the species in Mexico";
b) La catégorie suivante est ajoutée à la fin du point 15: "+ 219 population de l'espèce au Mexique".