Traduction de «End-of-pulsing signal » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

end-of-pulsing signal | end-of-selection signal | number-received signal
signal de fin de numérotation | signal de fin de sélection | signal de numéro reçu

end-of-pulsing signal
signal de fin de numérotation

end of pulsing signal | end-of-pulsing signal | ST signal
signal fin de numérotation | signal ST

end of pulsing signal | end-of-pulsing signal
signal de fin de numérotation | signal fin de numérotation

end of pulsing signal
signal de fin de numérotation

pulse signalling [ pulse signaling | spurt signalling ]
signalisation par impulsions

pulse dialling [ dial pulse signalling | dial signaling ]
composition au cadran [ signalisation par impulsion cadran | signalisation par impulsions cadran | signalisation par impulsions de cadran | signalisation par impulsions décimales ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Transmitted pulse signal bandwidth exceeding 3 kHz.
largeur de bande pour la transmission des signaux supérieure à 3 kHz.

Advanced Surface Movement Guidance and Control System (A-SMGCS); Part 6: Harmonised Standard covering the essential requirements of article 3.2 of the Directive 2014/53/EU for deployed surface movement radar sensors; Sub-part 1: X-band sensors using pulsed signals and transmitting power up to 100 kW
Système perfectionné de guidage et de contrôle des mouvements en surface (A-SMGCS) — Partie 6: Norme harmonisée couvrant les exigences essentielles de l’article 3, paragraphe 2, de la Directive 2014/53/UE pour les capteurs radar de mouvement en surface déployés — Sous-partie 1: Capteurs de bande X utilisant les signaux pulsés et une puissance d’émission jusqu’à 100 KW

(39)In order to ensure uniform conditions for the implementation of the provisions of this Regulation in respect of the establishment of the specification of devices to reduce wear and tear, to strengthen or to limit the escape of catches in the forward part of towed gears; to define the specification of the selection devices attached to defined baseline gears; to define the specifications of the pulse trawl; restrictions on construction and the control and monitoring measures to be adopted by the flag Member State; to define rules on: the control and monitoring measures to be adopted by the flag Member State when using static gears in depths between 200-600 metres, to define detailed rules on the control and monitoring measures to be adopted for certain closed or restricted areas; and to define detailed rules on the signal and implementation characteristics of devices used to deter cetaceans from static nets and methods used to minimise bycatches of seabirds and marine reptiles, implementing powers should be conferred on the Commission.
(39)Il conviendrait de conférer des compétences d'exécution à la Commission afin de garantir des conditions uniformes de mise en œuvre des dispositions du présent règlement en ce qui concerne l’établissement des spécifications des dispositifs permettant de réduire l’usure des engins, de les renforcer ou de limiter l’échappement des captures dans la partie avant des engins traînants, de définir les spécifications des dispositifs de sélection fixés sur les engins de référence définis, de définir les spécifications du chalut à perche associé à l'utilisation du courant électrique impulsionnel, de fixer des restrictions en matière de construction et de mesures de contrôle et de suivi à adopter par l’État membre du pavillon, de définir des règles portant sur les mesures de contrôle et de suivi à adopter par l’État membre du pavillon, en cas d'utilisation d'engins fixes à des profondeurs comprises entre 200 et 600 mètres, de définir des règles détaillées concernant les mesures de contrôle et de suivi à adopter pour certaines zones fermées ou à accès restreint, et de définir des règles précises concernant les caractéristiques relatives au signal et à la mise en œuvre des dispositifs utilisés pour dissuader les cétacés de s’approcher des filets fixes et les méthodes utilisées pour réduire au minimum les prises accessoires d’oiseaux et de reptiles marins.

‘code (SSR)’ means the number assigned to a particular multiple pulse reply signal transmitted by a transponder in Mode A or Mode C.
«code SSR», le numéro attribué à un signal de réponse à impulsions multiples particulier émis par un transpondeur en mode A ou en mode C.

— indications of bubble-pulse signals and bubble-pulse delay.
— Indications de signaux de pulsations de bulle et retard des pulsations de bulle.

I hear the same point that Professor Mendelsohn made, which is that prices and profits and losses end up being signals of what one should do.
Je rejoins le professeur Mendelsohn quand il dit que l'évolution des prix, des profits et des pertes nous indique ce qu'il y a lieu de faire.

So I think the fact that we are seeing the introduction of community release versus the continued suggestion of their release at the end of sentence signals that there's research that those who are developing the policy, who are developing the legislation, have deemed to be necessary.
Je crois donc que le fait que l'on l'introduit de la libération dans la collectivité plus tôt que ce que d'aucuns suggèrent, soit la libération à la fin de la peine, montre bien que des recherches ont été faites, que ceux qui élaborent la politique et les lois ont estimées nécessaires.

(1.2) Subject to this Act, copyright in a communication signal subsists until the end of 50 years after the end of the calendar year in which the communication signal is broadcast.
(1.2) Sous réserve des autres dispositions de la présente loi, le droit d’auteur sur le signal de communication expire à la fin de la cinquantième année suivant l’année civile de l’émission du signal.

I. e. the public telephone network supports the use of DTMF tones as defined in ETSI ETR 207 for end-to-end signalling throughout the network both within a Member State and between Member States.
C'est-à-dire que le réseau téléphonique public accepte l'utilisation des tonalités DTMF définies dans la recommandation ETSI ETR 207 pour la signalisation de bout en bout par le réseau, tant à l'intérieur des États membres qu'entre ceux-ci.

In its decision, the Commission also requested the submission or an annual report on the development of the dossier. A first report, submitted in end November 1992, signalled the payment of a first tranche of aid of 50m FF to Saab Scania.
Dans sa décision la Commission demandait aux autorités françaises de lui soumettre un rapport annuel sur l'évolution du dossier A la fin du mois de novembre 1992, un premier rapport signalait ainsi le versement d'une première tranche de 50 millions de FF d'aide à Saab Scania.