Traduction de «End-of-record gap » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

end-of-record gap [ EOR gap ]
espace fin d'enregistrement

block gap | interblock gap | interrecord gap | record gap | IBG [Abbr.]
espace entre blocs | espace interbloc

interrecord gap [ IRG | record gap | inter-record gap ]
espace inter-enregistrement [ blanc ]

gap | interrecord gap | record gap | IRG [Abbr.]
espace entre enregistrement

interblock gap | IBG | inter-block gap | interrecord gap | IRG | interblock space | record gap | block gap
espace interbloc | espace entre blocs

end-of-record marker | end-of-record symbol
marque de fin d'enregistrement

open record | gap
message incomplet

end of record | EOR
fin de l'enregistrement

innermost recording groove [ inside end recording groove ]
sillon terminal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This will put an end to information gaps and ensure that officers have a complete picture of a person without delay. to detect multiple identities and counter identity fraud.
Cela permettra de remédier aux déficits d'information et de faire en sorte que les agents aient immédiatement un profil complet de la personne concernée. de détecter les identités multiples et de lutter contre la fraude à l'identité.

Towards the end of 2015, employment was up by 1.1% reaching thepre-crisis level rate of 70.5%The employment rate is growing faster for women, although the gender gap is still significant.Further efforts are needed to narrow the gap in the employment rate between men and women.
Vers la fin de l’année 2015, le taux d’emploi a augmenté de 1,1 % et retrouvé son niveau d'avant la crise (70,5 %).Le taux d’emploi augmente plus rapidement pour les femmes, même si l'écart entre hommes et femmes demeure important. Des efforts supplémentaires sont nécessaires pour réduire cet écart.

In 2015, the highest VAT Gap was recorded in Romania with a figure of 37.18 % in Romania.
En 2015, l'écart de TVA le plus élevé a été enregistré en Roumanie et s'établissait à 37,18 %.

I agree that if you take the position that individuals should have 100 per cent control over their health information, you will end up with gaps in the data that, either from the medical research side or from the monitoring or health operations side, cannot be filled.
Je pense également que si l'on part du point de vue que les gens ont le contrôle à 100 p. 100 des renseignements sur leur santé, on va se retrouver avec des lacunes dans les données que ni la recherche médicale, ni le suivi, ni les soins de santé ne vont pouvoir combler.

It's not just to do with two-digit years, but programmers, for example, had a very bad habit of using 99 as some kind of terminator, infinite, forever, end of record or whatever.
Le problème n'est pas seulement les années exprimées avec deux chiffres. Par exemple, les programmeurs avaient la très vilaine habitude d'utiliser le chiffre 99 comme une sorte de point final, de symbole de l'infini ou de fin d'un fichier.

Let me provide a snapshot of what they have voted against: giving victims more information about criminals convicted of victimizing them, ending criminal record suspensions for child molesters, ending early parole for white collar fraudsters and drug dealers, cracking down on human smugglers, stopping prisoners from making frivolous complaints, repealing the so-called faint hope clause that gave early parole to convicted killers, cracking down on drug dealers who target children, ending house arrest for serious and violent criminals, and creating tougher sentences for desecrating war memorials and for those who kidnap children.
Permettez-moi de donner un aperçu de ce contre quoi ils ont voté: mieux informer les victimes sur les criminels reconnus coupables de leur avoir fait du tort; mettre fin aux suspensions du casier judiciaire des agresseurs d'enfants; mettre fin à la libération conditionnelle anticipée pour les fraudeurs à cravate et les revendeurs de drogue; infliger des punitions plus sévères à ceux qui font la traite de personnes; faire cesser les plaintes frivoles de la part de détenus; abroger la clause dite de la dernière chance, qui permettait d'accorder une libération conditionnelle anticipée aux personnes reconnues coupables de meurtre; sévir à l'endroit des revendeurs de drogue qui ciblent les enfants; mettre fin à la détention à domicile pour les auteurs de crimes graves et violents; et créer des peines plus sévères pour la profanation de monuments de guerre et pour ceux qui enlèvent des enfants.

In absolute terms, the highest VAT Gap of €36.9 billion was recorded in Italy while Luxembourg had the lowest of €147 million.[1]
En valeur absolue, l'écart de TVA le plus élevé (36,9 milliards €) a été enregistré en Italie et le plus faible, au Luxembourg (147 millions €)[1].

There is now an all-time record gap of 20.6 percentage points between the EU's lowest (Austria, with 4.5 %) and highest (Spain, with 25.1 %) unemployment rates.
Il existe à présent un écart inédit de 20,6 points de pourcentage entre le taux de chômage le plus faible de l’Union (Autriche, 4,5 %) et le taux le plus élevé (Espagne, 25,1 %).

As I said, that is what we are seeing in the budget, in Bill C-38. All of that and various changes have resulted in a record gap between rich and poor.
Comme je l'ai mentionné, on voit cela dans le budget actuel — le projet de loi C-38 —, mais tout cela et l'évolution font en sorte que, présentement, il y a un écart record entre les riches et les pauvres.

As a result, performers face an income gap at the end of their lifetimes, as they lose royalty payments from record companies as well as remuneration due for the broadcasting or public performance of their sound recordings.
Les interprètes doivent donc faire face à une baisse de revenus à la fin de leur vie car ils perdent les paiements des dividendes par les maisons de disques ainsi que la rémunération due pour la diffusion ou l’exécution publique de leurs enregistrements sonores.