Vertaling van "End-to-end blocking " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

block-end equalizer [ ocean-block equalizer ]
égaliseur complémentaire

end of transmission block | ETB [Abbr.]
fin de bloc | fin de transmission de bloc | ETB [Abbr.]

end grain wood block floor
revêtement en pavés de bois

end-of-transmission block character
fin de bloc de transmission

ETB [ end-of-transmission block ]
fin de bloc de transmission

end-of-transmission-block character
caractère fin de bloc de transmission

block end sign | end of block sign
panneau indicateur de fin de canton

key block | end block | side block
bloc | bloc de clavier

Carpal (bone) Carpometacarpal (joint) Metacarpal (bone), proximal end Midcarpal (joint) Radiocarpal (joint) Radioulnar (joint), distal Radius, distal end Ulna, distal end
Articulation:carpo-métacarpienne | cubito-radiale, distale | médio-carpienne | radio-carpienne | Cubitus, extrémité distale Métacarpiens, extrémité proximale Os du carpe Radius, extrémité distale

interstitial end blocking
blocage de lumière interstitiel en bout

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission will make legislative proposals in the first half of 2016 to end unjustified geo-blocking.
La Commission fera, au premier semestre de 2016, des propositions législatives visant à mettre fin au blocage géographique injustifié.

In addition, some ISPs offer services to end-users which block access to certain categories of harmful content.
En outre, certains FSI offrent aux utilisateurs des services de blocage de l’accès à certaines catégories de contenu préjudiciable.

to end unjustified geo-blocking* thus increasing choice and access for European online consumers.
d’en finir avec le blocage géographique injustifié afin d’accroître le choix et l’accès des consommateurs en ligne européens.

The consultation will help the Commission prepare legislative proposals in the first half of 2016 to end unjustified geo-blocking, which could include targeted change to the e-Commerce rules and to the framework set out by Article 20 of the Services Directive and will contribute to the roll-out of the Internal Market Strategy.
La consultation permettra à la Commission de préparer, au premier semestre de 2016, des propositions législatives afin de mettre un terme au blocage géographique injustifié, qui pourraient consister en une modification ciblée de la réglementation du commerce électronique et du cadre instauré par l'article 20 de la directive sur les services et qui contribueront au déploiement de la stratégie pour le marché intérieur.

10 (1) Running boards shall be continuous from end to end and not cut or hinged at any point; the length and width of runningboards may, however, be made up of a number of pieces securely fastened to saddle blocks with screws or bolts.
10 (1) Les passerelles doivent être continues d’une extrémité à l’autre et elles ne doivent présenter de solution de continuité ni être articulées en aucun point; la longueur et la largeur des passerelles peuvent, cependant, être constituées par un certain nombre de pièces solidement fixées à des sabots au moyen de vis ou de boulons.

On that same block, the American embassy is now under construction, and at the far end of the block is the peacekeeping monument.
Dans le même pâté, l'ambassade américaine est en cours de construction et un peu plus loin, il y a le monument au maintien de la paix.

The Speaker of the Senate has a suite of rooms located at the east end of Centre Block which contain furniture and decorations bearing witness to defining moments in Canadian history.
Le Président du Sénat occupe, dans la partie est de l’édifice du Centre, des appartements dont l’ameublement et les décorations témoignent de moments marquants dans l’histoire du Canada.

The first is from citizens throughout Quebec, from Pointe-Claire, Hudson, Kirkland and other communities, calling upon the government to immediately end the subsidy to the export and promotion of asbestos, to pass Bill C-399 that was introduced by myself to ban the mining and export of asbestos in all its forms, and to stop blocking international health and safety conventions designed to protect workers from asbestos, such as the Rotterdam convention.
La première vient de citoyens de l'ensemble du Québec, notamment de Pointe-Claire, de Hudson, de Kirkland et d'autres collectivités, qui demandent au gouvernement de mettre fin immédiatement au subventionnement de l'exportation et de la promotion de l'amiante, d'adopter le projet de loi C-399, que j'ai moi-même présenté et qui vise à bannir l'extraction et l'exportation de l'amiante sous toutes ses formes, et de cesser de faire obstacle aux conventions internationales en matière de santé et de sécurité visant à protéger les travailleurs contre l'amiante, notamment la Convention de Rotterdam.

A competitive market should ensure that end-users enjoy the quality of service they require, but in particular cases it may be necessary to ensure that public communications networks attain minimum quality levels so as to prevent degradation of service, the blocking of access and the slowing of traffic over networks.
Sur un marché concurrentiel, les utilisateurs finals devraient bénéficier de la qualité de service qu’ils demandent mais, dans certains cas particuliers, il peut être nécessaire de faire en sorte que les réseaux de communications publics atteignent des niveaux de qualité minimaux, de manière à prévenir la dégradation du service, le blocage des accès et le ralentissement du trafic sur les réseaux.