At the end of the day, as the Crown's statement that came out of the Crown First Nations gathering talked about self-sufficiency as the end goal of these treaty negotiations, with the limited cash land offers that are being made, it is impossible to achieve the degree of self-sufficiency that is necessary for those communities to survive into the future.
En fin de compte, la Couronne a déclaré au terme de la réunion avec les Premières nations que l'autonomie constitue l'objectif final de la négociation des traités. Toutefois, compte tenu des offres limitées qui ont été faites, il est impossible de parvenir au degré d'autonomie nécessaire à ces collectivités pour qu'elles survivent à l'avenir.