Traduction de «Endorse advertising campaign » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

approve advertising campaigns | endorse advertising campaign | approve ad campaign | approve advertising campaign
approuver une campagne de publicité

arrange advertising campaigns | coordinating an advertising campaign | coordinate advertising campaigns | oversee advertising campaigns
coordonner des campagnes publicitaires

evaluate ad campaign | evaluating advertising campaign | evaluate advertising campaign | review advertising campaign
évaluer une campagne de publicité | évaluer une campagne publicitaire

advertising [ advertisement | advertising campaign ]
publicité [ campagne publicitaire | information publicitaire | publicité commerciale | réclame ]

mixed-media advertising campaign | mixed media advertising campaign | mixed media ad campaign | mixed-media ad campaign
campagne de publicité multimédia | campagne publicitaire multimédia

advertising campaign | publicity campaign
campagne publicitaire

institutional campaign | institutional advertising campaign
campagne institutionnelle

advertising campaign
campagne de publicité

advertising campaign
campagne publicitaire

point-of-sale advertising campaign
campagne de P.L.V.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On the oil fuel suppliers' side, not only do they capitalize on much of that promotional activity, but they will develop their own advertising campaigns with the use of specific auto makers names as endorsements.
Pour ce qui est des fournisseurs d'essence, non seulement ils profitent d'une bonne partie de ces activités de promotion, mais ils vont aussi élaborer leurs propres campagnes publicitaires qu'ils cautionneront en utilisant des noms de marques d'automobiles particulières.

Mr. Speaker, suspicions have been raised about five previously unheard of third party organizations that bought advertising endorsing the Minister of Sport in the 2008 campaign.
Monsieur le Président, des soupçons existent à propos de cinq organismes, auparavant inconnus, qui ont acheté de la publicité appuyant le ministre d’État aux Sports lors de la campagne électorale de 2008.

The advertising campaigns/logos/product endorsements by sportspersons play an important role in the way nutrition and health claims are perceived by the consumer.
Les campagnes publicitaires / logos / recommandations relatives à certains produits cautionnées par des sportifs influencent considérablement la perception des allégations nutritionnelles et de santé par les consommateurs.

I am therefore happy to endorse the congratulations to Mrs Stihler, the congratulations to the people who started this petition campaign at the time and the congratulations to the people who want to take this matter in hand – namely to impose a ban on advertising and to ensure that young people in particular are not caught in the trap of this misleading advertising, to ensure that products are of course reliable and that medical aftercare is organised efficiently at Member State level.
Je me range bien volontiers aux félicitations adressées à Mme Stihler, aux personnes qui ont, à l'époque, lancé cette pétition et à celles qui entendent désormais capitaliser ce travail, pour décréter l'interdiction de la publicité afin que les jeunes, surtout, ne tombent pas dans le piège de cette publicité trompeuse ; pour veiller à ce que les produits - cela va sans dire - soient fiables et que le suivi médical soit organisé de façon efficace dans tous les États membres.