Traduction de «Endoscope » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

endoscope procedure | gastroscopy | endoscopic retrograde cholangiopancreatography | endoscopy
endoscopie

lateral-viewing endoscope | lateral viewing endoscope | side viewing endoscope | side-viewing endoscope
latéroscope

endoscopic sclerosis | endoscopic sclerotherapy | endoscopic injection sclerosis | endoscopic injection sclerotherapy
sclérose endoscopique

fibrescope | fiberscope | fiberendoscope | fibreoptic endoscope | fibre-optic endoscope | fiberoptic endoscope | fiber-optic endoscope | fibroscope
fibroscope

echoendoscopy | endoscopic ultrasonography | endoscopic ultrasound | endosonography
échoendoscopie

fiberscope [ fiber-endoscope | fiberoptic endoscope ]
fibroscope [ endoscope à fibres de verre ]

Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography | ERCP [Abbr.]
pancréato-cholangiographie rétrograde per-endoscopique | CPRE [Abbr.]

laparoscope | optical-fibre endoscope
endoscope à fibres optiques | laparoscope

Canadian Society for Endoscopic and Laparoscopic Surgery
Société canadienne de chirurgie endoscopique et laparascopique

Endoscopic Surgery Regulations for Independent Health Facilities
Règlement sur la chirurgie endoscopique à l'intention des établissements de santé indépendants

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

improve safety standards, especially for medical devices that are resistant to sterilisation (e.g. endoscopes), and undertake careful monitoring to ensure that medical devices originally designed and CE-marked for single use, if regenerated, meet all safety standards in order to protect consumer health;
améliorer les normes de sécurité, notamment en ce qui concerne les dispositifs médicaux résistants à la stérilisation (par exemple les endoscopes), et exercer une surveillance attentive en vue de s'assurer que les dispositifs médicaux initialement conçus pour un usage unique et portant un marquage CE en ce sens, en cas de régénération, répondent à toutes les normes de sécurité afin de protéger la santé du consommateur;

(k) improve safety standards, especially for medical devices that are resistant to sterilisation (e.g. endoscopes), and undertake careful monitoring to ensure that medical devices originally designed and CE-marked for single use, if regenerated, meet all safety standards in order to protect consumer health;
(k) améliorer les normes de sécurité, notamment en ce qui concerne les dispositifs médicaux résistants à la stérilisation (par exemple les endoscopes), et exercer une surveillance attentive en vue de s'assurer que les dispositifs médicaux initialement conçus pour un usage unique et portant un marquage CE en ce sens, en cas de régénération, répondent à toutes les normes de sécurité afin de protéger la santé du consommateur;

A class II medical device is a low risk device, including contact lenses, pregnancy tests, ultrasound scanners, endoscopes, et cetera.
Tous les instruments médicaux de classe II sont ceux qui présentent un risque faible, dont les verres de contact, les tests de grossesse, les tomodensitomètres et les endoscopes.

A class II medical device is a low risk device, such as a pregnancy test, ultrasound, scanners, endoscopes and so forth.
Elles devraient être classées parmi les instruments médicaux de classe II, tout comme les lentilles correctrices. Les instruments médicaux de classe II sont ceux qui présentent un risque faible, comme les tests de grossesse, les sondes échographiques, les tomodensitomètres et les endoscopes.

products incorporating lighting products, where the primary purpose is not lighting and the product is dependent on energy input in fulfilling its primary purpose during use (such as refrigerators, sewing machines, endoscopes, blood analysers);
les produits dont la fonction première n’est pas l’éclairage, qui incorporent des produits d’éclairage et qui dépendent d’un apport d’énergie pour assurer leur fonction première lorsqu’ils sont utilisés (par exemple, les réfrigérateurs, les machines à coudre, les endoscopes, les appareils d’analyse du sang);

I support this bill to include cosmetic contact lenses as a class II medical device. They would be included with other devices, such as contact lenses, pregnancy tests, ultrasound scanners, endoscopes, et cetera.
J'appuie ce projet de loi visant à classer les lentilles cornéennes à but esthétique dans la catégorie des instruments médicaux de classe II, qui englobent notamment les verres de contact, les tests de grossesse, les tomodensitomètres et les endoscopes.

— Endoscopic examination using flexible instruments,
— examen endoscopique au moyen d'instruments souples

Customs - Training activities in customs legislation and customs management and administrative techniques; assistance in the drafting of the new Polish customs legislation with a view to the early adoption of a new customs code, based on Community customs legislation; - computerization of customs clearance procedures; - reorganization of customs administration; - supply of hardware, in particular detection devices (endoscopes, X- ray machines) to be used in combatting drug trafficking. * * *
* Douane : . Actions de formation à la législation douanière et aux techniques de gestion et d'administration douanière; assistance à l'élaboration de la nouvelle législation douanière polonaise pour l'introduction à court terme d'un nouveau code des douanes, basé sur la législation communautaire; . Informatisation des procédures de dédouanement; . Réorganisation de l'administration douanière Fourniture en équipements, notamment en matériels de détection (endoscopes, rayons X ...) utilisés dans le cadre de la lutte contre les trafics de stupéfiants; * * *

They invented a barrel-shaped object in which you can place a rubber-based medical product such as an endoscope, which is difficult to sterilize, plastics and rubber and, in five minutes, it is sterilized at room temperature with no side effects.
Ils ont inventé une machine en forme de cylindre dans laquelle on peut placer un appareil en plastique tel qu'un endoscope, qui est difficile à stériliser, du plastique et du caoutchouc et, au bout de cinq minutes, tout est stérilisé à la température de la pièce sans aucun effet secondaire.