Traduction de «Energetic material » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

energetic material
matière énergétique

defense energetic materials
matériaux énergétiques de défense | M.E.D. [Abbr.]

defense energetic materials
matériaux énergétiques de défense | MED [Abbr.]

defense energetic materials
matériaux énergétiques de défense [ MED ]

defense energetic materials
matériaux énergétiques de défense | MED

Defense energetic materials
matériaux énergétiques de défense | M.E.D.

atmospheric energetics | energetics of the atmosphere
énergétique atmosphérique | énergétique de l'atmosphère

Laboratory of Industrial Energetics [ LENI ]
Laboratoire d'énergétique industrielle [ LENI ]

energetic particles
particules énergétiques

energetic average
moyenne énergétique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the protocol, the Defence department made a commitment to establish the background of firing range activities to guide characterization; provide information about energetic materials; provide mine clearance expertise to secure sampling sites; help develop a sampling strategy and monitor work in the field; interpret and give advice on data and results regarding energetic materials; review reports and help formulate recommendations; and pay for most of the work.
Dans le cadre de ce protocole, le ministère de la Défense s'est engagé à déterminer l'historique des activités de tir afin d'orienter la caractérisation; à fournir de l'information concernant les matériaux énergétiques: à fournir de l'expertise en déminage afin de sécuriser les sites d'échantillonnage; à collaborer à l'élaboration de la stratégie d'échantillonnage et au suivi des travaux de terrain; à interpréter et donner des avis sur les données et résultats traitant des matériaux énergétiques; à réviser les rapports et participer à l'élaboration des recommandations; et à payer la majorité des travaux.

The others, which contain energetic materials, explode on impact and are destroyed.
Les autres, qui contiennent des matériaux énergétiques, explosent à l'impact et sont détruits.

ML8“Energetic materials”, and related substances, as follows:
ML8”Matières énergétiques”, et substances connexes, comme suit:

(g) secure a reliable, sustainable and affordable provision of energy and non-energetic raw materials, including by prioritising re-use, recycling and research into alternatives, in order to foster the EU as an attractive manufacturing base;
(g) assurer un approvisionnement en énergie et en matières premières non énergétiques, qui soit fiable, durable et abordable, en particulier en accordant la priorité à la réutilisation, au recyclage et à la recherche d'autres solutions en vue de rehausser l'attrait de l'Union en tant que site de production industrielle;

N.BIn ML8.g. the references are to specified “Energetic Materials” manufactured from these substances.
N.B.Au point ML8.g, il est fait référence aux ”matières énergétiques” visées qui sont fabriquées à partir de ces substances.

Note 1ML8 does not apply to the following substances unless they are compounded or mixed with the “energetic material” specified by ML8.a. or powdered metals specified by ML8.c.:
Note 1:Le point ML8 ne vise pas les substances suivantes lorsqu'elles ne sont pas composées ou mélangées à du ”matériel énergétique” visé au point ML8.a ou à des poudres de métal visées au point ML8.c:

Fuel mixtures, “pyrotechnic” mixtures or “energetic materials”, not specified elsewhere in ML8, having all of the following:
mélanges combustibles, mélanges ”pyrotechniques” ou ”matières énergétiques”, non visés par ailleurs au point ML8, présentant toutes les caractéristiques suivantes:

With the energetic material you were talking about, I think you're committed to spending $500,000 annually to clean up those sites.
Pour ce qui est du matériel énergétique dont vous nous parlez, je crois que vous vous engagez à investir 500 000 $ par année dans l'assainissement des sites.

In fact, the Department of National Defence has been funding leading-edge research on the environmental aspects of energetic material for the past five years.
En fait, le MDN finance une recherche de pointe sur les aspects environnementaux du matériel énergétique depuis cinq ans.

SNPE is a French state-owned company which produces energetic materials and which jointly controls, together with EADS, the French company Celerg International, a leading supplier of solid rocket motors for tactical military weapons.
SNPE est une entreprise publique française qui produit des matériaux énergétiques et qui contrôle conjointement, avec EADS, l'entreprise française Celerg International, l'un des principaux fournisseurs de moteurs de roquette à combustible solide destinés au secteur de l'armement tactique.