Traduction de «Energy Innovators Initiative » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Energy Innovators Initiative
Initiative des Innovateurs énergétiques

Industrial Energy Innovators Initiative
Initiative des Innovateurs énergétiques industriels

Popular initiative for rewarding energy saving and against energy waste ; Energy-environnement initiative
Initiative populaire fédérale destinée à encourager les économies d'énergie et à freiner le gaspillage ; Initiative énergie et environnement

Knowledge and Technology for Improved Innovation and Productivity [ KTIIP | Resource Innovation Initiative ]
Les connaissances et la technologie au service de l'innovation et de la productivité [ CTSIP | Initiative d'innovation dans le secteur des ressources ]

Energy environnement initiative
Initiative populaire fédérale destinée à encourager les économies d'énergie et à freiner le gaspillage ; Initiative énergie et environnement

Innovative Medicines Initiative | Joint Technology Initiative on Innovative Medicines | IMI [Abbr.]
initiative en matière de médicaments innovants | initiative technologique conjointe en matière de médicaments innovants | IMI [Abbr.]

Federal Popular Initiative For an orderly withdrawal from the nuclear energy programme (Nuclear Withdrawal Initiative)
Initiative populaire fédérale «Pour la sortie programmée de l'énergie nucléaire (Initiative ‹ Sortir du nucléaire )» | Initiative ‹ Sortir du nucléaire

Federal Popular Initiative Energy tax not VAT
Initiative populaire fédérale «Remplacer la taxe sur la valeur ajoutée par une taxe sur l'énergie»

Popular initiative «For a guaranteed state pension scheme (AHV) - tax energy instead of work!»
Initiative populaire fédérale «pour garantir l'AVS - taxer l'énergie et non le travail!»

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Steve Mahoney (Mississauga West, Lib.): Mr. Speaker, I extend congratulations to the Credit Valley Hospital in the city of Mississauga on joining the energy innovators initiative of Natural Resources Canada.
M. Steve Mahoney (Mississauga-Ouest, Lib.): Monsieur le Président, je félicite l'hôpital Credit Valley de Mississauga de sa participation à l'Initiative des Innovateurs énergétiques de Ressources naturelles Canada.

Also, the eco-energy innovation initiative will invest $281 million over five years to support the development and demonstration of clean energy technologies.
En outre, l'Initiative écoénergie sur l'innovation investira 281 millions de dollars sur cinq ans pour soutenir le développement et la démonstration des technologies de l'énergie propre.

Mr. Speaker, in the budget a targeted area of R and D under the eco-energy innovation initiative is advanced energy storage: batteries.
Monsieur le Président, dans le budget, les systèmes perfectionnés de stockage de l’énergie constituent l'un des domaines visés de la R-D de l'Initiative écoÉNERGIE sur l'innovation.

11. Calls on the Commission and the Member States to develop sound mechanisms for financing the energy transition, including a strengthened ETS, innovation initiatives such as Horizon 2020, greater involvement of the EIB in the financing of renewable energy and energy efficiency projects, and market -based mechanisms, and also to promote the development of crossborder energy networks;
11. demande à la Commission et aux États membres de mettre en place des mécanismes judicieux de financement de la transition énergétique, notamment un système renforcé d'échange de quotas d'émissions, des initiatives en matière d'innovation, telles qu'Horizon 2020, une participation accrue de la Banque européenne d'investissement dans le financement des projets liés aux énergies renouvelables et à l'efficacité énergétique, et des mécanismes fondés sur le marché, et les invite également à encourager le développement de réseaux énergétiques transfrontaliers;

76. Considers that this framework should take into account experience of existing revolving instruments provided by public financial intermediaries, involve existing EU funds and be designed to attract other public or private funds to create the highest leverage possible; considers that the European Commission cannot always be the sole source of all financial resources; calls upon the commission to fulfil a key role in unlocking and leveraging funding that is available in both public and private financial institutions; considers that the Commission should encourage financial institutions as well as funding programs such as the European Investment Bank to give high priority to innovative energy efficiency initiatives, especially when these contribute to other EU goals such as job growth;
76. estime que ce cadre devrait prendre en compte les expériences liées aux instruments renouvelables existants fournis par des intermédiaires financiers publics, intégrer les crédits européens déjà disponibles et être conçu de manière à attirer de nouveaux crédits publics ou privés en vue de créer l'effet de levier le plus puissant possible; considère que la Commission européenne ne peut pas toujours être la seule source de toutes les ressources financières; invite la Commission à jouer un rôle clé dans la libération et la mobilisation des fonds disponibles tant dans les institutions financières publiques que privées; considère que la Commission devrait encourager les institutions financières ainsi que les programmes de financement, tels que la Banque européenne d'investissement, à accorder une plus grande priorité aux initiatives innovantes en matière d'efficacité énergétique, notamment lorsque celles-ci contribuent à d'autres objectifs de l'Union, tels que la croissance de l'emploi;

It is however difficult to quantify the total amount of aid to regions, because additional contributions from other sources, such as the "Intelligent Energy – Europe" initiative within the Competitiveness and Innovation Programme (2007-2013) and the European Agricultural Fund for Rural Development will also play an important role in encouraging the uptake of renewables at local level.
Il est néanmoins difficile de quantifier la somme totale des aides aux régions, étant donné les contributions additionnelles issues d’autres sources, comme l’initiative «Énergie intelligente– Europe» dans le cadre du programme pour la compétitivité et l’innovation (2007-2013) et le Fonds européen agricole pour le développement rural, qui joueront un rôle important pour encourager l’adoption d’énergies renouvelables au niveau local.

We were very happy when the former prime minister, Jean Chrétien, announced in August 2003 an investment of $129 million in new investments under the commercial building incentive program, the energy innovators initiative, and REDI, the renewable energy deployment initiative.
Nous nous sommes réjouis lorsque l'ancien premier ministre, Jean Chrétien, a annoncé en août 2003 un nouvel investissement de 129 millions de dollars au titre du Programme d'encouragement pour les bâtiments commerciaux, de l'Initiative des innovateurs énergétiques et du Programme d'encouragement aux systèmes d'énergie renouvelable, le PENSER.

Canada's commitment to reduce greenhouse gases and to combat climate change has brought about effective and innovative programs, such as the energy innovators initiative, which will help pave the path to our future as a sustainable and energy efficient nation.
Le Canada a pris l'engagement de réduire les émissions de GES et de combattre le changement climatique au moyen de programmes efficaces et novateurs, comme l'Initiative des Innovateurs énergétiques qui contribuera à assurer l'avenir des programmes éconergétiques au Canada.