Traduction de «Energy conservation policy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

energy conservation policy
politique d'économies d'énergie

Seminar on Policies for Energy Conservation in Buildings
Séminaire sur les politiques d'économie d'énergie dans les immeubles

energy conservation | conservation of energy
économies d'énergie | économie d'énergie

Gesetz zur Einsparung von Energie in Gebäuden [ Act on the Conservation of Energy in Buildings | Energy Conservation Act ]
Gesetz zur Einsparung von Energie in Gebäuden [ Loi sur l'économie de l'énergie dans le bâtiment ]

energy conservation
conservation d'énergie

energy saving [ rational use of energy | waste of energy | Energy conservation(STW) ]
économie d'énergie [ gaspillage d'énergie | utilisation rationnelle de l'énergie ]

1983 Canadian directory of energy conservation products and suppliers [ Canadian directory of energy conservation products and suppliers ]
Répertoire canadien 1983 des produits d'économie d'énergie et des fournisseurs [ Répertoire canadien des produits d'économie d'énergie et des fournisseurs ]

energy conservation | energy saving
conservation de l'énergie | économies d'énergie

Energy Conservation Scheme
programme en matière d'économie

conservation policy
politique de la conservation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Policies focusing on demand management (energy conservation), development of internal resources (North Sea oil) and diversification (revival of nuclear programmes, [17] research into renewable energies, etc.) have borne considerable fruit.
Les politiques de gestion de la demande (amélioration de l'économie d'énergie), de développement des énergies domestiques (exploitation des réserves de la Mer du Nord) et de diversification des sources d'énergies (relance des programmes nucléaires [18] et efforts en faveur des énergies renouvelables etc.) ont porté leurs fruits.

From this point of view, it is the development of local sources of clean energy, combined with an energy conservation policy and rigorous efforts to plan supply and demand, including the issues of transportation and land use, that will give us the energy supply and reliability that we need.
Dans cette perspective, c'est le développement de sources d'énergie locales et propres, allié à une politique de conservation d'énergie et des efforts rigoureux de planification de l'offre et de la demande, incluant les enjeux de transport et d'occupation du territoire, qui assureront, selon nous, l'approvisionnement et la fiabilité en énergie dont nous avons besoin.

Directory code: Energy / General principles and programmes / Rational utilisation and conservation of energy Industrial policy and internal market / Internal market: approximation of laws / Other sectors for approximation of laws
Code répertoire: Énergie / Programmes et principes généraux / Utilisation rationnelle et économies d'énergie Politique industrielle et marché intérieur / Marché intérieur: rapprochement des législations / Autres secteurs de rapprochement des législations

The priority area Climate Change Mitigation should contribute to the development and implementation of Union climate-related policy and legislation, in particular with regard to greenhouse gas monitoring and reporting, policies related to land use, land-use change and forestry, conservation of natural carbon sinks, the emissions trading system, Member States' effort to reduce greenhouse gas emissions, carbon capture and storage, renewable energy, energy efficiency, transport and fuels, ozone layer protection and fluorinated gases.
Il convient que le domaine prioritaire "Atténuation du changement climatique" contribue à l'élaboration et à la mise en œuvre de la politique et de la législation de l'Union liées au climat, notamment en ce qui concerne la surveillance et la déclaration des émissions de gaz à effet de serre, les politiques ayant trait à l'utilisation des terres, au changement d'affectation des terres et à la foresterie, la conservation des réservoirs naturels de carbone, le système d'échange de quotas d'émission, les efforts des États membres pour réduire les émissions de gaz à effet de serre, le captage et le stockage du carbone, les sources d'énergie renouvelables, l'efficacité énergétique, les transports et les carburants/combustibles, la protection de la couche d'ozone et les gaz fluorés.

Directory code: Energy / Statistics Energy / General principles and programmes / Rational utilisation and conservation of energy Industrial policy and internal market / Internal market: approximation of laws / Other sectors for approximation of laws
Code répertoire: Énergie / Statistiques Énergie / Programmes et principes généraux / Utilisation rationnelle et économies d'énergie Politique industrielle et marché intérieur / Marché intérieur: rapprochement des législations / Autres secteurs de rapprochement des législations

The government should adopt a long-term energy policy based on the implementation of an energy conservation program and significant bolstering of funding to develop renewable sources of energy.
Ainsi, le gouvernement devrait adopter une politique énergétique de longue durée basée sur la mise en place d'un programme d'économie d'énergie et une bonification substantielle du financement des programmes pour développer les énergies renouvelables.

Different sectors and policies - such as trade, energy, agriculture, food security and development cooperation –can play a significant role in helping to conserve world's forests.
Divers secteurs et politiques, notamment le commerce, l'énergie, l'agriculture, la sécurité alimentaire et la coopération au développement, peuvent considérablement contribuer à la préservation des forêts de la planète.

With regard to the Kyoto accord itself, the Conservative Party has solid policies in that area, such as the following: long term energy framework policies, an environmental principle policy, clean air principles, and of course respect of international treaties.
Pour ce qui est du Protocole de Kyoto, le Parti conservateur a de solides politiques dans ce domaine, par exemple, des politiques à long terme d'encadrement du secteur énergétique, une politique sur les principes environnementaux, des principes concernant l'air pur et, bien sûr, le respect des traités internationaux.

Voluntary certification schemes for flat insulating glass units are already used in all EU Member States except Germany (which has a compulsory one), with satisfactory results both in terms of product quality and energy conservation policy.
Des régimes de certification volontaire des vitrages isolants en verre plat sont déjà mis en oeuvre dans tous les États membres de l'Union européenne à l'exception de l'Allemagne (qui possède un régime de certification obligatoire), avec des résultats satisfaisants tant en termes de qualité des produits que pour ce qui est de la politique de conservation de l'énergie.

1. ENVIRONMENT SECTOR PROGRAMME - ECU 20 MILLION Background 40 years of economic development based on heavy and chemical industries and very intensive farming, combined with the absence of an energy conservation policy and environmental protection safeguards have resulted in alarming levels of pollution in the GDR.
PROGRAMME POUR L'ENVIRONNEMENT - 20 MILLIONS D'ECUS Contexte Quarante années de développement économique basé sur les industries lourdes et chimiques et une agriculture très intensive, auxquelles s'ajoute l'absence d'une politique d'économie d'énergie et de protection de l'environnement se soldent par des niveaux alarmants de pollution en RDA.