Vertaling van "Energy density reduced by expansion " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

energy density reduced by expansion
densité d'énergie réduite par expansion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

18. Notes that the integration and expansion of renewable energies makes a significant contribution to reducing the environmental costs of conventional energy sources, reducing fossil fuel use and greenhouse gas emissions, and they should therefore be developed, whilst paying attention to respect for nature conservation and biodiversity;
18. est d'avis que l'intégration et le développement des énergies renouvelables contribuent dans une large mesure à l'abaissement des coûts environnementaux des sources conventionnelles d'énergie en réduisant l'utilisation de combustibles fossiles et les émissions de gaz à effet de serre et qu'il convient par conséquent de les renforcer dans un souci de protection de la nature et de la biodiversité;

(EN) In its conclusions adopted on 6 December 2007, the Council called upon Member States to work together to develop activities aimed at the reformulation of foods to reduce levels of salt, saturated fat, ‘trans’ fatty acids, added sugar and energy density given the role these elements play in the development of chronic diseases, overweight and obesity.
Dans ses conclusions du 6 décembre 2007, le Conseil a appelé les États membres à collaborer à la mise en place d’activités destinées à la reformulation des denrées alimentaires dans le but de réduire les teneurs en sel, graisses saturées, acides gras trans et sucres ajoutés et la densité énergétique au vu du rôle que jouent ces éléments dans le développement de maladies chroniques et l’apparition du surpoids et de l’obésité.

14. Emphasises that optimised storage – and the application – of organic fertiliser and the processing of such fertiliser in anaerobic digesters are currently some of the most promising ways of reducing methane emissions (whilst also providing a source of renewable energy) and reducing dependence on chemical nitrogen fertilisers, particularly in regions characterised by high-density livestock farming; considers that this biogas helps make agriculture self-sufficient in energy;
14. souligne qu'un stockage optimisé et l'épandage d'engrais organiques, ainsi que le traitement de ces déjections dans des digesteurs anaérobiques figurent actuellement parmi les techniques les plus prometteuses pour réduire les émissions de méthane (en fournissant également une source renouvelable d'énergie) et limiter la dépendance à l'égard des engrais chimiques azotés, notamment dans les régions à forte densité d'élevage; estime que ce biogaz concourt à une agriculture autosuffisante sur le plan énergétique;

In particular, increasing technological improvements, incentives for the use and expansion of public transport, the use of energy efficiency technologies and the use of energy from renewable sources in transport are some of the most effective tools by which the Community can reduce its dependence on imported oil in the transport sector, in which the security of energy supply problem is most acute, and influence the fuel market for transport.
Intensifier les améliorations technologiques, encourager l’utilisation et le développement des transports publics, utiliser des technologies d’efficacité énergétique et utiliser l’énergie produite à partir de sources renouvelables dans les transports sont, notamment, quelques-uns des moyens les plus efficaces dont dispose la Communauté pour atténuer sa dépendance à l’égard des importations de pétrole dans le secteur des transports — domaine dans lequel le problème de la sécurité des approvisionnements en énergie est particulièrement aigu — et influer sur le marché des combustibles pour les transports.

Recognises that expansion of biogas systems to obtain energy by processing manure can make an economically feasible and environmentally meaningful contribution to reducing methane emissions from livestock farming;
considère que le développement d'installations de biogaz permettant de produire de l'énergie à partir du fumier peut apporter une contribution intéressante, d'un point de vue écologique et économique, à la réduction des émissions de méthane générées par l'élevage;

A combination of low density renewableS, best practices in energy conservation and the development of co- or trigenerated heating and cooling networks based on biomass or high temperature geothermal could bring high shares of renewables to the building sectors energy needs, reduce EU's oil dependency, unnecessary electricity consumption and diminish gas use in buildings thus freeing up gas for the electricity market.
Une combinaison de renouvelables à basse densité, de bonnes pratiques en matière de conservation de l’énergie et de développement de réseaux de chauffage et de refroidissement basés sur la cogénération ou la trigénération et exploitant la biomasse ou l’énergie géothermique à haute température pourraient répondre à une grande partie des besoins en énergie du secteur de la construction par des renouvelables, diminuer la dépendance au pétrole de l’UE et la consommation inutile d’électricité et diminuer la consommation de gaz dans les bâtiments, ce qui permettrait d’utiliser ce gaz pour le marché de l’électricité.

Bio-coal has the same energy density as fossil coal, so it substantially reduces the cost per unit of energy and logistics.
Le charbon vert présente la même densité énergétique que le charbon fossile, ce qui réduit sensiblement le coût par unité d'énergie et les frais de manutention.