Mr. Dermot Foley, Policy Analyst, David Suzuki Foundation: As Gerry mentioned earlier, the economic advantage, the gain, of moving to efficiency and improving energy efficiency, is spread throughout the entire economy.
M. Dermot Foley, analyste des politiques, Fondation David Suzuki: Comme Gerry l'a mentionné un peu plus tôt, l'avantage économique, le gain, qu'il y aurait à passer à l'efficacité et à améliorer l'efficacité énergétique serait distribué sur la totalité de l'économie.