Traduction de «Energy factor » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

energy factor
facteur énergétique

energy factor rating [ EF rating ]
cote du facteur énergétique [ cote FE ]

primary energy factor
facteur d'énergie primaire

nuclear energy factor | nef [Abbr.]
facteur d'énergie nucléaire

energy availability factor
coefficient de disponibilité en énergie

energy availability factor
taux de disponibilité en énergie

energy multiplication factor
facteur de multiplication de l'énergie

energy pattern factor
facteur d'irrégularité

An electrical conductor designed for measuring the electrical activity of and/or to provide pacing signals to the interior of the heart; some electrodes are used to provide electric (e.g., radio-frequency) energy to ablate cardiac tissue. It is usual
électrode intracardiaque

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We will agree with part 6, apart from the fact that, according to the consumer price index, the energy factor should be added to this indexing and not excluded from it.
Nous serons d'accord avec cette partie 6, à l'exclusion du fait que, selon l'indice des prix à la consommation, on devrait ajouter à cette indexation le facteur énergétique et non l'exclure.

Summary code: Energy / European energy policy / A policy for energy / Factors contributing to the development of energy policy Information society / Interaction of the information society with certain policies / The use of ITC for energy sector
Code de la synthèse: Énergie / Politique européenne de l'énergie / Une politique de l'énergie / Éléments participant à l'élaboration de la politique de l'énergie Société de l'information / Interaction de la société de l'information avec certaines politiques / Emploi des TIC pour l'énergie

26'. efficient district heating and cooling' means a district heating or cooling system using at least 50% renewable, waste or cogenerated heat or a combination thereof and having a primary energy factor, as referred to in Directive 2010/31/EU, of at least 0.8.
26. «système efficace de chauffage et de refroidissement urbains», un système de chauffage et de refroidissement urbains utilisant au moins 50 % de chaleur produite à partir de sources d’énergie renouvelables, de chaleur perdue, de chaleur issue de la cogénération ou d’une combinaison de ces types de chaleur, et ayant un facteur d’énergie primaire, visé dans la directive 2010/31/UE, de 0,8 au minimum.

Primary energy factors used for the determination of the primary energy use may be based on national or regional yearly average values and may take into account relevant European standards.
Les facteurs relatifs à l’énergie primaire utilisés pour déterminer l’utilisation d’énergie primaire peuvent être basés sur des valeurs annuelles moyennes nationales ou régionales et peuvent tenir compte des normes européennes concernées.

Summary code: Energy / European energy policy / A policy for energy / Factors contributing to the development of energy policy Environment and climate change / Tackling climate change / EU climate change policy / Long-term climate policy
Code de la synthèse: Énergie / Politique européenne de l'énergie / Une politique de l'énergie / Éléments participant à l'élaboration de la politique de l'énergie Environnement et changement climatique / Lutte contre le changement climatique / Politique de l'UE en matière de changement climatique / Politique climatique à long terme

The energy performance of a building shall be expressed in a transparent manner and shall include an energy performance indicator and a numeric indicator of primary energy use, based on primary energy factors per energy carrier, which may be based on national or regional annual weighted averages or a specific value for on-site production.
La performance énergétique d’un bâtiment est exprimée clairement et comporte un indicateur de performance énergétique et un indicateur numérique d’utilisation d’énergie primaire, basé sur les données relatives à l’énergie primaire par transporteur d’énergie, qui peuvent correspondre aux moyennes annuelles pondérées nationales ou régionales ou à une valeur précise pour la production sur place.

If the labour shortage was taken care of, and the two factors of energy and water could be handled through technology or policy or whatever because it's highly energy intensive to produce more energy, ironically enough then wouldn't the likelihood of all those projects going forward greatly increase, or am I missing another major factor?
Si l'on pouvait résoudre le problème de la pénurie de main-d'oeuvre et régler les questions de l'énergie et de l'eau grâce à des innovations techniques ou des mesures politiques — car il faut dire qu'il faut, ironiquement, beaucoup d'énergie pour produire de l'énergie — la probabilité que tous ces projets aillent de l'avant serait-elle plus grande, ou ai-je oublié un autre facteur important?

I think people also recognize that the international interaction of supply and demand was a fundamental factor driving energy prices on the demand side. Many people recognize that the Canadian and U.S. economies have been a very strong demand-side factor influencing energy prices and that the growth of China has been a huge factor.
La plupart des gens reconnaissent que l'économie du Canada et celle des États-Unis ont accentué la demande et influé sur les prix de l'énergie et que la croissance de la Chine a également été un facteur de taille.

Any of those energy factors are like our forestry and our mining.
Tous ces secteurs énergétiques sont comparables à notre secteur forestier et à notre secteur minier.

You quickly get to why it is difficult to make these comparisons, because you can correct for one or two factors and still find other factors explain our higher energy use, such as the fact that we are a resource intensive economy, unlike many, and that uses a lot of energy, and then we export the goods and someone else processes them and it does not take as much energy.
On comprend vite pourquoi il est difficile de faire de telles comparaisons, car on peut compenser un ou deux facteurs et continuer à en trouver d'autres qui expliquent notre grande consommation d'énergie, par exemple le fait que, contrairement à de nombreux pays, notre économie exige beaucoup de ressources et que nous exportons les biens produits vers des pays étrangers pour la transformation, ce qui n'entraîne pas une si grande consommation d'énergie.