Traduction de «Energy policy fundamentals » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Energy policy fundamentals research programme | Energy policy fundamentals
programme Fondements de l'économie énergétique | Fondements de l'économie énergétique | programme de recherche FEE | programme FEE [ FEE ]

Energy Policies and Programmes of IEA Countries: 1988 review [ Energy Policies and Programmes of International Energy Agency: 1988 review ]
Politiques et programmes énergétiques des pays membres de l'AIE. Examen 1988 [ Politiques et programmes énergétiques des pays membres de l'Agence internationale de l'énergie ]

Energy policies. The Czech and Slovak Federal Republic [ Energy policies ]
Energy policies. The Czech and Slovak Federal Republic [ Energy policies ]

EU energy policy [4.7] [ energy union | EU energy strategy | European Union energy policy | European Union energy strategy ]
politique énergétique de l'UE [4.7] [ politique énergétique de l'Union européenne | stratégie énergétique de l’UE | stratégie énergétique de l’Union européenne | union de l'énergie | union européenne de l'énergie ]

African Energy Policy Research Network
Réseau de recherche sur la politique énergétique en Afrique

energy policy
politique énergétique

Technology, Environment and Energy Policy
Politiques technologique, environnementale et énergétique

Fundamental Policy Questions [ GL ]
Section Bases [ GL ]

nuclear policy [ abandonment of nuclear energy | nuclear programme ]
politique nucléaire [ abandon de l'énergie nucléaire | programme nucléaire ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

One of the fundamental objectives of EU energy policy is to ensure that the energy system contributes to the competitiveness of the EU economy by ensuring competitive domestic and international energy markets and prices which are internationally competitive and represent affordable energy for final consumers.
Un des objectifs fondamentaux de la politique énergétique de l'UE est de veiller à ce que le système énergétique contribue à la compétitivité de l'économie de l'Union, en assurant la mise en place de marchés de l’énergie intérieurs et internationaux compétitifs et des prix de l'énergie qui soient compétitifs sur le plan international et se situent à un niveau abordable pour les consommateurs finaux.

Fundamental issues for a new 2030 framework for climate and energy policies relate to the types, nature and level of targets and how they interact.
Les questions fondamentales liées au nouveau cadre pour les politiques en matière de climat et d'énergie à l'horizon 2030 concernent les types, la nature et le niveau des objectifs fixés et leur interaction.

Clean energy policy shares fundamental goals with a wide range of such Community policies as enhancing competitiveness and cohesion for growth and employment, ensuring access to basic goods and services, and promoting the EU as a sustainable development partner.
Une politique de l'énergie propre partage des objectifs fondamentaux avec toute une série de politiques communautaires telles que celles visant à renforcer la compétitivité et la cohésion pour la croissance et l'emploi, à assurer l'accès aux marchandises et services de base, et promouvoir l'UE en tant que partenaire de développement durable [22].

With this in mind, the Commission is carrying out a fundamental review of its energy policy.
Dans cette optique, le Commission procède actuellement à un réexamen fondamental de sa politique de l’énergie.

A framework is about raising the profile of energy and energy policy, and providing the necessary coherence to effective policy discussions. It is about creating a structure that lays a context, establishes fundamental underlying principles and articulates key policy elements as well as the outcomes we are trying to achieve.
À mettre en place une structure qui permet de mieux faire connaître l'énergie et la politique énergétique et de donner au débat sur la politique énergétique la cohérence nécessaire; et qui permet de définir un contexte, d'établir des fondements et des principes sous-jacents et d'énoncer les grands axes sur lesquels s'articulera la politique, sans oublier les résultats que nous escomptons.

That brings us to the fundamental issue of Canadian energy policy.
Voilà qui nous amène à la question fondamentale de la politique canadienne en matière d'énergie.

Rather than impugning any members of Parliament for anything they have said—since all parties have comments that perhaps they would want to take back—I think that as the natural resources committee it is fundamentally important for us to show political maturity and leadership and bring forward a motion that actually tackles what we need to tackle, which is energy policy looking forward.
Au lieu d'attaquer des députés en raison de leurs commentaires — étant donné que tous les partis font des commentaires qu'ils aimeraient peut-être rétracter —, je pense que les membres du comité des ressources naturelles devraient faire preuve de maturité politique et de leadership et présenter une motion qui concerne le sujet que nous devrions aborder, c'est-à-dire la politique énergétique de l'avenir.

It is partly necessary for proper consideration of the interactions between policies, examples being the concern expressed by contributors about the compatibility of the internal market and long term energy supply contracts, and the fundamentally important interaction of energy and environment policies.
C'est également nécessaire pour pouvoir analyser correctement les interactions entre les différentes politiques - certains participants s'inquiétant par exemple de la compatibilité du marché intérieur et des contrats d'approvisionnement énergétique à long terme - et, surtout, l'interaction fondamentale entre politique de l'énergie et politique de l'environnement.

The definition of the fundamental principles underlying a Community energy policy and the implementation of those principles must be based on a common approach to the challenges which will affect the conditions governing energy supply, production and consumption over the next twenty years.
La définition des axes d'une politique énergétique de la Communauté et leur mise en oeuvre doivent en effet reposer sur une vision commune des défis qui affecteront, au cours des vingt ans à venir, les conditions d'approvisionnement, de production et de consommation de produits énergétiques.

Both the Commission and the United States are considering revised energy policy guidelines in the light of the fundamental changes which are taking place on the international energy market. These include changes in market conditions, increased environmental awareness, developments in Eastern Europe, and integration within the European Community.
La Commission et les Etats-Unis envisagent de revoir leur politique énergétique en tenant compte des changements fondamentaux intervenus sur le marché international de l'énergie, à savoir les nouvelles conditions du marché, la sensibilité croissante à l'environnement, les événements en Europe de l'Est et l'intégration au sein de la Communauté européenne.