2. Considers that, despite the progress made, for example through
the adoption of the energy efficiency package, current energy efficiency legislation and measures alone will not be able to reap the full co
st-effective energy saving potential. Notes that the effects of policies implemented up to the end of 2009 delivered some 9% savings compared to projections for 2020, so that it seems th
at, without further action, the cost-effective ...[+++] EU 2020 energy savings target of 20% will not be met; 2. estime que, malgré les progrès accomplis, pa
r exemple grâce à l'adoption du paquet de mesures concernant l'efficacité énergétique, la législation et les mesures actuelles en matière d'efficacité énergétique ne permettront pas, à elles seules, d'atteindre le potentiel maximum d'économies d'énergie d'une façon efficace par rapport aux coûts; signale que les effets des politiques mises en œuvre jusqu'à fin 2009 ont permis des économies d'environ 9 % par rapport aux projections pour 2020, si bien qu
'il semblerait que, sans mesures supplémenta ...[+++]ires, l'objectif de 20 % d'économies d'énergie économiquement efficaces fixé par la stratégie Europe 2020 ne sera pas atteint;