Traduction de «Energy-saving light bulb » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

energy-saving lamp | energy-saving light bulb
lampe à économie d'énergie | lampe économique

efficient bulb | energy efficient light bulb | energy saving bulb | energy saving lamp | ESL [Abbr.]
ampoule économique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For example, the use of energy-saving light bulbs brings considerable environmental benefits, but these can only be fully realised if they are switched off when not in use.
Par exemple, l'utilisation de lampes à faible consommation d'énergie permet d'alléger considérablement la charge imposée à l'environnement, mais son potentiel ne peut être pleinement utilisé que si on les éteint quand l'éclairage n'est pas nécessaire.

The physical characteristics which may prevent the use of energy–saving light bulbs may include: decorative lighting requiring specialised lamps and luminaires; dimmable lighting; situations where energy-saving lighting may not be available.
Les caractéristiques physiques pouvant empêcher l'utilisation d'ampoules économiques peuvent inclure: éclairage décoratif nécessitant l'utilisation de lampes et de luminaires particuliers; éclairage compatible avec un variateur; situations dans lesquelles l'éclairage économique peut ne pas être disponible.

For example, we want to move to more energy efficient light bulbs so we see the new fluorescent compact light bulbs but they are covered in packaging the size of the Queen Mary.
Par exemple, nous voulons passer à un éclairage plus éconergétique et nous trouvons sur le marché ces nouvelles lampes fluorescentes compactes, mais leur emballage a la taille du Queen Mary.

As an individual citizen, I am trying to make small and big changes in my life, such as buying a more fuel-efficient car, using energy-efficient light bulbs, and other things in my home that my husband and I can try to do to make a difference.
À titre de citoyenne individuelle, j'essaie de faire des changements dans ma vie — des petits et des grands — par exemple acheter une voiture dont le rendement énergétique est plus grand, utiliser des ampoules électriques moins énergivores et adopter d'autres mesures à la maison, mesures que nous pouvons appliquer, mon mari et moi, pour essayer de changer les choses.

This does not apply to light fittings whose physical characteristics do not allow use of energy-saving light bulbs.
Ce critère ne s’applique pas aux ampoules électriques dont les caractéristiques physiques ne permettent pas leur remplacement par des ampoules économiques.

This does not apply to light fittings whose physical characteristics do not allow use of energy saving light bulbs.
Ce critère ne s’applique pas aux ampoules électriques dont les caractéristiques physiques ne permettent pas leur remplacement par des ampoules économiques.

This list includes toners, inks, refrigerating and electrical equipment, batteries, energy saving light bulbs, pharmaceuticals, fats/oils, and electrical appliances as specified in Directive 2002/96/EC and Directive 2002/95/EC of the European Parliament and of the Council
Cette liste comprend notamment les toners, les encres, les équipements de réfrigération et les équipements électriques, les piles, les ampoules basse consommation, les produits pharmaceutiques, les graisses et les huiles, ainsi que les appareils électriques, conformément à la directive 2002/96/CE du Parlement européen et du Conseil et à la directive 2002/95/CE du Parlement européen et du Conseil

I don't think there's a member on this committee who would be opposed to defining energy efficient light bulbs and appliances.
Je ne pense pas qu'il y ait un seul membre du comité qui s'opposerait à la définition d'ampoules et d'appareils éconergétiques.

Last week, 2,000 energy-efficient light bulbs were distributed in the Yukon.
La semaine dernière, 2 000 ampoules éconergétiques ont été distribuées au Yukon.

If a utility — Manitoba Hydro, BC Hydro, Hydro-QuØbec — wanted to give an incentive for energy-efficient light bulbs or Christmas tree lights or motors or refrigerators, they would not have to invent a rating system.
Si une société de service public — Manitoba Hydro, BC Hydro, Hydro- Québec — voulait encourager l'utilisation d'ampoules, de lumières de Noël, de moteurs ou de réfrigérateurs éconergétiques, elle n'aurait pas à inventer un système de classification.